Квартира помнит новоселья звон
И кошку на паркете светлых комнат,
Как поселились тут она и он -
Квартира помнит.
Квартира помнит ночи без конца,
И страсти сумасшедшую погоню…
Как появились здесь два близнеца, -
Квартира помнит.
Квартира помнит крики малышей,
Их смех и ножек неуклюжих топот.
Бессонниц череду и спад страстей -
Квартира помнит.
Хоть плачь, хоть смейся: ссоры тут и там,
И флирт с другой в отсутствие семейства…
Так счастье распадалось по частям -
Хоть плачь, хоть смейся…
Прости им, боже, тягостный развод
(Как жались малыши к отцу в прихожей!),
И одиноких дней водоворот…
Прости им, боже!
Квартира помнит новоселья звон
И кошку на паркете светлых комнат.
Увы, таких историй миллион...
Квартира помнит.
Не понятно, за кем или за чем гналась страсть, эта строчка вызвала недоумение. )
Если не ошибаюсь, правильно "в отсутствиЕ".
Ссоры тут и там - что имеется в виду? В разных комнатах? И "хоть плач, хоть смейся" здесь выпадает, нет там причин для смеха. (
Стихотворение, повторюсь, хорошее, тем более досадны эти шероховатости. )
Выражение "хоть плачь, хоть смейся" - оно довольно расхожее, и не так уж в лоб воспринимается. имеется в виду - сарказм над ситуацией. Смех сквозь слёзы, так сказать.
Тоже о ссорах тут и там. Тут и там возникают склоки. Тут и там возникают войны. Вполне распространённое выражение, опять же, не стоит его так прямо воспринимать.
Спасибо за ваше участие и комментарии.
Конечно, полно ситуаций, когда выражения "тут и там", "хоть плач, хоть смейся" вполне себе расхожие и не принимаются "в лоб". Но у вас все локализовано и акцентировано.
Впрочем, не буду настаивать, я свое мнение высказал, а решать все равно автору. )))
Квартира может быть и пятикомнатной - тогда тут и там - вполне оправдано - то на кухне ссорятся, то в спальне, то в детской, то в гостиной :). Но я имела в виду просто фигуру речи. То же и про "хоть плачь, хоть смейся" - это синоним "развести руками", типа, не знаешь, как к происходящему относиться.
Спасибо!
давно люблю это стихотворение... поздравляю тебя с рекомендацией:)
радости тебе:)
Лис
Запомнилось стихотворение!
Столько всего перечувствовать, помнить, а рассказать некому...
Красиво и ёмко.
Спасибо!
Люблю тебя!
Квартира помнит новоселья звон,
И кошку на паркете светлых комнат... - мне кжется, что запятая не нужна здесь после "свон" (и в последней строфе аналогично)
Квартира помнит крики малышей,
Их смех и ножек неуклюжий топот... - всё-таки, наверное, "ножек неуклюжих топот", понимаю, что фоника так хуже, но правильнее
Прости им боже! - здесь запятая после "им" потерялась...
да, сильное стихотворение... спасибо...
радости тебе:)
Лис