Шла по улице собака -
бодро хвост ее вилял,
а за ней на задних лапах
многодетная семья.
Мама с выраженьем гордым
пса вела за поводок,
папа с недовольной мордой
ноги нехотя волок.
А за ними, отставая
в телефоны нос уткнув,
ребятишки пестрой стаей,
в интернетовском плену.
Замыкала строй бабуля
и ворчала на детей -
чтоб раззявы не споткнулись,
пальцем тыкая в дисплей.
День прозрачен был и светел,
в кронах прятались лучи.
Только пес один заметил,
что вовсю кричат грачи.
А знаете, папа волок ноги напрягло. Ну, чисто субъективный взгляд. Я сам был огорошен собственной реакцией. Думаю: типа будто папа волок в руках чьи-то ноги. Перечитал: вроде всë грамотно. Действительно, можно сказать, что человек еле волок ноги. Может, такое впечатления от сочетания? Перед этим мама вела пса, то есть "третье лицо", поэтому и на папу лëг оттенок того, что нëс, вëл, волок что-то другое, отсюда и впечатление предмета в руках?
Это толкование скользнуло ненадолго, да и легло в общую канву забавной двузначностью. Может, другим такого не приходило в голову.
Спасибо за настроение и любование таким произведением.
------------------
Стихотворение старое блицевское, оно так сразу написалось и я практически ничего в нем не меняла. Вы первый, который заметил эту двухсмысленность. А если заменить на "ноги по земле волок" будет яснее или нет? В принципе, сюда надо бы вставить "свои ноги", но не вставляется.
папа с недовольной мордой
сам-себя с трудом волок!
Кстати, только что дошло! Наверно, есть разница: свои ноги человек волочит, в прошедшем - волочил, а волок - это о постороннем предмете. Скорее всего, такая «языковая традиция» и дала впечатление. Слух резануло.
"Свои" добавлять нет смысла, будет натужно смотреться, сейчас легче и с юмором, я уже писал.
Не расстраивайтесь. Сами же говорите, никто не замечал. )
Зарисовочка с натуры
бодро хвост ее вилял,
а за ней на задних лапах
многодетная семья... - ой, какое чудо! Вера, надо же было так увидеть картинку! Ужасно понравилось!
радости тебе:)
Лис
Без нее я бы прошляпила такой приятный отклик…
Спасибо, Лис, сразу за всё!
Но спасибо )))
Интересное стихотворение, Вера)
С натуры писала)