В заповедных и дремучих страшных Охтинских лесах
всяка нечисть бродит тучей и в проезжих сеет страх,
воют волками ветры за окнами,
хоть они б на всю ночку замолкнули.
А в озёрах и болотах здесь кикиморы живут,
хвать за пятку хоть кого-то и к себе уволокут.
По причине ль ухватят, без причины ли,
только многие тут как-то сгинули.
С дальней речки, из-за мосту,
чтоб не сдать струмент врагам,
приезжал Кащей заморский, привозил с собой орган.
По-немецки он пел да по-разбойничьи,
Волновались тут потом все покойнички.
Страшно, аж жуть!
Баб-Яга враз офигела - "Кель скандаль за столько лет!
Ведьмы мы али не ведьмы, патриотки али нет?
На автобус, гад, садись, и уматывай
И струмент свой с собою прихватывай."
Всё, что в пору ту случилось,
Кот Баюн мне рассказал
А ведь он - сказать на милость - мне ни разу не солгал
Прекратилося навек безобразие,
Сюда ездит человек безбоязненно.
И не страшно ничуть.
——
Мне кажется, великие поэты всегда будут вдохновлять на новые стихи, и это вовсе не плагиат, а отклик, перекличка.
Если только в капустнике или по тому же фэнтези использовать.
З.Ы. Сегодня Семенычу исполнилось бы 87. Если он там у себя улыбнётся над моей фантазией - это здорово!
Если разбирать смыслы... то первое, что вызывает вопрос окна в страшных охтинских лесах, если не докапываться, то и ладно)
забавное
Вот у меня например, вопрос, почему Владимир Семеныч поместил действие и нечисть в Муромские леса? Чтоб Илье Муромцу было с кем бороться?
Текст (версия 1966 года): culture.rurussianshanson.info
В заповедных и дремучих страшных Муромских лесах
Всяка нечисть бродит тучей и в проезжих сеет страх:
Воет воем, что твои упокойники,
Если есть там соловьи — то разбойники.
Страшно, аж жуть!
В заколдованных болотах там кикиморы живут —
Защекочут до икоты и на дно уволокут.
Будь ты пеший, будь ты конный — заграбастают,
А уж лешие так по лесу и шастают.
Страшно, аж жуть!
А мужик, купец иль воин попадал в дремучий лес,
Кто зачем: кто с перепою, а кто сдуру в чащу лез.
По причине попадали, без причины ли,
Только всех их и видали — словно сгинули.
Страшно, аж жуть!
Из заморского из лесу, где и вовсе сущий ад,
Где такие злые бесы — чуть друг друга не едят,
Чтоб творить им совместное зло потом,
Поделиться приехали опытом.
Страшно, аж жуть!
Соловей-Разбойник главный им устроил буйный пир,
А от их был Змей трёхглавый и слуга его — Вампир.
Пили зелье в черепах, ели бульники,
Танцевали на гробах, богохульники!
Страшно, аж жуть!
Змей Горыныч взмыл на древо, ну раскачивать его:
«Выводи, Разбойник, девок — пусть покажут кой-чего!
Пусть нам лешие попляшут, попоют!
А не то я, матерь вашу, всех сгною!»
Страшно, аж жуть!
Все взревели как медведи:
«Натерпелись — сколько лет!
Ведьмы мы али не ведьмы, патриотки али нет?!
Налил бельма, ишь ты, клещ, — отоварился!
А ещё на наших женщин позарился!..»
Страшно, аж жуть!
И Соловей-разбойник тоже был не только лыком шит —
Он гикнул, свистнул, крикнул:
«Рожа, ты, заморский паразит!
Убирайся, — говорит, — без бою, уматывай
И Вампира, — говорит, — с собою прихватывай!»
Страшно, аж жуть!..
А вот теперь седые люди помнят прежние дела:
Билась нечисть грудью в груди и друг друга извела.
Прекратилося навек безобразие —
Ходит в лес человек безбоязненно,
Не страшно ничуть!
Тема темой, а полностью одинаковые с оригиналом строки (к примеру, вторую) надо бы закавычить или поставить знак копирайта.
Хорошего вечера тебе!
Подумаю, подправлю. Хотя, вот "Ведьмы мы, али не ведьмы" про патриотизьм даж жалко менять...