Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
Метаморфоз*   (Милана_Секоненко)  
У нас в пруду жил старый карп.
Отшельника-эстета
будил нахальный птичий гвалт
и стрекот до рассвета.

Я примеряла на себя
то крылышки, то перья,
в мечтах на ближний луг летя,
где цвел медовый клевер.

В цветах сидела по утрам,
нектар пила спросонья,
Семья за мной следила там
голодная воронья.

Тянулся карп округлым ртом
к жукам в своей купальне.
Мечтала в доме я потом
о перелётах дальних.

Не бабочка, не муравей.
Не стрекоза, не муха –
жужжу чего-то у дверей,
муж слушает вполуха.

Он, как тот карп в пруду, один
не хочет жить на свете.
Гляжу, отрос на нём хитин.
Давай летать в дуэте!

2019
---------------------------------
* "Метаморфоз" - рассказ
мексиканского писателя
Хуана Хосе Арреолы
Опубликовано: 11/06/22, 15:02 | mod 11/06/22, 15:02 | Просмотров: 40 | Комментариев: 10
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (10):   

Прочитала, что такое хитин, но не поняла:(  Поняла только, что у мужа выросли крылья:)
И про название не совсем поняла. Это по мотивам рассказа - или просто заимствовано название? 
А стихотворение понравилось, Милана, такая хорошая добрая ирония, очень добрый финал:)
В финальной строке просторечное "айда" - наверное, все-таки не мешает. Хотя можно заменить на "давай", тут не знаю, как лучше. Просто ничего не предвещало как будто это неожиданное "айда":)
И наверное, в финальном четверостишии можно несколько четче поставить знаки препинания (например, вторую строчку завершить точкой.  Третью тоже. А в самом конце - восклицательный знак поставить)
Наталья_Сафронова   (13/06/22 21:46)    

Наташа, спасибо!
Да, согласилась с твоими предложениями, поменяла последнюю строфу.
У насекомых есть хитин - у мужа он отрос - значит, и крылья отрастут — примерно так объяснить могу.
У Арреолы в рассказе Метаморфоз мужчина разглядывает муху в супе, подробно её описывает, потом незаметно для читателя происходит переход в мыслях этого героя с насекомых на женщин, которых он коллекционировал, как бабочек. Прямого отсыла нет, конечно, у меня. Просто это мой самый-самый любимый рассказ Арреолы. В сети попробовала найти, не смогла. Надо на даче отыскать книгу, куда-то муж её задевал, а я по ней скучаю.
Милана_Секоненко   (13/06/22 22:10)    

Про название классно, спасибо, Милана.
Наталья_Сафронова   (13/06/22 22:21)    

Здравствуйте, Милана.

"Не бабочка, не муравей,
не стрекоза, не муха,
жужжу чего-то у дверей,
муж слушает вполуха." – неожиданно видеть муравья среди летающих насекомых, если учесть, что ЛГ мечтает летать. У муравьиных самок тоже есть крылья, конечно, но всё же муравей не ассоциируется с летающими насекомыми, с моей точки зрения.

И всё же известный вопрос "Почему люди не летают, как птицы?" нам не даёт покоя))

Доброго вечера Вам!
Ирина_Архипова   (11/06/22 19:13)    

Спасибо, Ирина.
Да увидела Вашими глазами смысловой сбой.
Чуть переделала, кажется, теперь нет противоречия.
Доброго вечера!
Милана_Секоненко   (11/06/22 19:45)    

А что изменилось, Милана?
Ирина_Архипова   (11/06/22 19:58)    

Я после муравья точку поставила, Ирина.
Милана_Секоненко   (11/06/22 20:02)    

Вот ведь какая я невнимательная smile
Ирина_Архипова   (11/06/22 20:24)    

У Вас столько "работы", Ирина, на сайте, что не удивительно, что точку не заметили.
Спасибо.
Здоровья и сил, хороших выходных!
Милана_Секоненко   (11/06/22 20:32)    

Спасибо, Милана)
И Вам хороших выходных!
Ирина_Архипова   (11/06/22 20:34)