У нас в пруду жил старый карп.
Отшельника-эстета
будил нахальный птичий гвалт
и стрекот до рассвета.
Я примеряла на себя
то крылышки, то перья,
в мечтах на ближний луг летя,
где цвел медовый клевер.
В цветах сидела по утрам,
нектар пила спросонья,
Семья за мной следила там
голодная воронья.
Тянулся карп округлым ртом
к жукам в своей купальне.
Мечтала в доме я потом
о перелётах дальних.
Не бабочка, не муравей.
Не стрекоза, не муха –
жужжу чего-то у дверей,
муж слушает вполуха.
Он, как тот карп в пруду, один
не хочет жить на свете.
Гляжу, отрос на нём хитин.
Давай летать в дуэте!
2019
---------------------------------
* "Метаморфоз" - рассказ
мексиканского писателя
Хуана Хосе Арреолы
И про название не совсем поняла. Это по мотивам рассказа - или просто заимствовано название?
А стихотворение понравилось, Милана, такая хорошая добрая ирония, очень добрый финал:)
В финальной строке просторечное "айда" - наверное, все-таки не мешает. Хотя можно заменить на "давай", тут не знаю, как лучше. Просто ничего не предвещало как будто это неожиданное "айда":)
И наверное, в финальном четверостишии можно несколько четче поставить знаки препинания (например, вторую строчку завершить точкой. Третью тоже. А в самом конце - восклицательный знак поставить)
Да, согласилась с твоими предложениями, поменяла последнюю строфу.
У насекомых есть хитин - у мужа он отрос - значит, и крылья отрастут — примерно так объяснить могу.
У Арреолы в рассказе Метаморфоз мужчина разглядывает муху в супе, подробно её описывает, потом незаметно для читателя происходит переход в мыслях этого героя с насекомых на женщин, которых он коллекционировал, как бабочек. Прямого отсыла нет, конечно, у меня. Просто это мой самый-самый любимый рассказ Арреолы. В сети попробовала найти, не смогла. Надо на даче отыскать книгу, куда-то муж её задевал, а я по ней скучаю.
"Не бабочка, не муравей,
не стрекоза, не муха,
жужжу чего-то у дверей,
муж слушает вполуха." – неожиданно видеть муравья среди летающих насекомых, если учесть, что ЛГ мечтает летать. У муравьиных самок тоже есть крылья, конечно, но всё же муравей не ассоциируется с летающими насекомыми, с моей точки зрения.
И всё же известный вопрос "Почему люди не летают, как птицы?" нам не даёт покоя))
Доброго вечера Вам!
Да увидела Вашими глазами смысловой сбой.
Чуть переделала, кажется, теперь нет противоречия.
Доброго вечера!
Спасибо.
Здоровья и сил, хороших выходных!
И Вам хороших выходных!