Первое хокку отличное, Виктория. )) Три остальных за хокку счесть никак не могу, ибо ритмика отсутствует полностью (повторяться не буду, но сто раз уже говорила о необходимости ритмики в этой японской поэзии). В лучшем случае это подстрочники - ну, или некие верлибры с раскладкой 5-7-5 по строкам. (( Прошу прощения за отрицательный отзыв.
Не знаю в который раз я буду отвечать вам на одно и то же заявление о необходимости ритмики в хокку. Нет в японском хокку понятие о ритмике вообще. Ритмичность в хокку — это нонсенс, для японцев, просто потому, что у них нет написание иероглифов в силлабо-тонике. У них нет ударных и безударных слогов, как в русском стихосложении) Созвучия создаются совсем другими приёмами — это внутренние созвучия, мелодичность на основе фоники, что для нас гораздо сложнее, чем взять за основу силлабо-тонику. Но повторяю — это не требование японской поэзии в принципе. Ещё раз повторю силлабо-тоника не применяется при написании хокку, ведь особенность японской поэзии состоит именно в использовании силлабического стихосложения, в котором важным является количество слогов, а не ритмических ударений.
Надеюсь мы поставим точку в споре, который длится уже несколько лет и не даёт вам покоя. Я не поменяю своего мнения сколько бы раз вы не написали мне, что хокку - это силлабо-тоническая поэзия. Для меня это бред. Простите за отрицательную реакцию на очередное ваше фи.
Разные вещи и смыслы объединены в поэтическую форму, благодаря чему родились новые, яркие художественные образы, смыслы, цвета и эмоции. Очень впечатляет! С уважением,
Здравствуй, Вика:) ну вот пришёл в гости с Магелланового
знаешь, классный цикл получился... на мой взгляд... необычный взгляд на привычное изнутри - так бы я это назвал... здесь как волна получилась от первого ко второму, потом опять вверх, потом вниз
Особенно синичка и дверной проём.
Привет, Вика)
Привет)
Прошу прощения за отрицательный отзыв.
Надеюсь мы поставим точку в споре, который длится уже несколько лет и не даёт вам покоя. Я не поменяю своего мнения сколько бы раз вы не написали мне, что хокку - это силлабо-тоническая поэзия. Для меня это бред. Простите за отрицательную реакцию на очередное ваше фи.
сверкает и порхает
Снова морозы
родились новые, яркие художественные образы, смыслы, цвета и эмоции.
Очень впечатляет!
С уважением,
И не зря.
Вот они… Живые хокку. Чувствую каждое сердцем. Особенно первые три - лучики. Почему я их пропустила?)
знаешь, классный цикл получился... на мой взгляд...
необычный взгляд на привычное изнутри - так бы я это назвал...
здесь как волна получилась от первого ко второму, потом опять вверх, потом вниз
да, хорошие хокку... спасибо:)
радости тебе:)
Лис
Спасибо, Лис:) И за сервис тоже.
В дверном проёме светло –
слепит первый снег."
Уже пора о первой зелени и весеннем солнце писать)))
Но весенние хокку тоже будут, а как же иначе-то!)))