И все-таки в русском языке нет слова засЫпает - с таким ударением. Тогда уж засЫплет. ))
И потом. Хокку, которыми Вы, наверное, считаете эти произведения, соблюдая количество слогов 5-7-5, - это поэзия о природе, об ощущении человеком природы и вообще окружающего мира, о проникновение в него. Так что, прошу прощения, все же у Вас не хокку. ))
Согласен с Вами в том, что хокку (да и танка) больше нацелены на ощущение природы человеком. То, как окружающий мир влияет на каждого из нас. Но... В общем, ладно... Не буду спорить.
Можно. Но ритмика не выправилась (особенно во второй строке, с этим помолвочным кольцом).
Прошу прощения, но я потому так пристрастна к тонкостям "хоккусложения", что очень люблю японскую поэзию: и хокку, и танка. Хотите - почитайте мое, например вот тут: http://litgalaktika.ru/publ/22-1-0-4804
И все-таки в русском языке нет слова засЫпает - с таким ударением. Тогда уж засЫплет. ))
И потом. Хокку, которыми Вы, наверное, считаете эти произведения, соблюдая количество слогов 5-7-5, - это поэзия о природе, об ощущении человеком природы и вообще окружающего мира, о проникновение в него. Так что, прошу прощения, все же у Вас не хокку. ))
Насчёт "засыпет-засыплет" корректны оба варианта:
https://gramotno-livejournal-com.turbopages.org/gramotn....28.html
Согласен с Вами в том, что хокку (да и танка) больше нацелены на ощущение природы человеком. То, как окружающий мир влияет на каждого из нас. Но... В общем, ладно... Не буду спорить.
У Вас не засыпет, а засы́пает. (Кстати, с засыпет будет только три слога, т. е. строка на пять слогов не потянет.
Кстати-2, я еще о ритмике не сказала, а в хокку ритмика обязательна. ))
Прошу прощения, но я потому так пристрастна к тонкостям "хоккусложения", что очень люблю японскую поэзию: и хокку, и танка. Хотите - почитайте мое, например вот тут:
http://litgalaktika.ru/publ/22-1-0-4804