Вот ведь задачка. Попробуем решить. Смотрите: Если не можешь не молчать, то сделай это так... Вопрос: что сделай? Ведь "можешь" и "молчать" - несовершенная форма. Стало быть, и ждём мы продолжения в несовершенной форме; делай. А "сделай" выбьется из этого ряда, и мы вправе спросить: что сделай? Поешь? Попляши? Погуляй? Дело-то однократное, краткое выходит. А молчание в данном случае явление постоянное,, долгое, по крайней мере. Потому и "делай", а не "сделай". Ну, как-то так...
В том-то и дело, что я предлагаю убрать "это". На мой несовершенный взгляд, в предложении "не можешь говорить - то делай это так" - что делать? Не мочь? Потому что "делай это" явно относится к "не можешь", а не к "не молчать", т.е. говорить. Нелепица, на мой взгляд. А в моём варианте "сделай так" - уже нет такой привязки к "не можешь". Язык можно сломать.)
Я на этом месте спотыкаюсь, но это только мои тараканы. Вы автор - Вам решать.)
Сделай так, чтобы я знал, что ты рядом. Это уводит от молчания. Сделай, что угодно - так получается. Но если "делай это так", то имеется в виду "молчи так, чтобы я знал, что ты рядом". Имеется в виду именно молчание, а не какое-то другое действие.
Я не люблю верлибры, они редко когда бывают настоящими стихами, точнее, их мало кто умеет писать. Но у Вас это действительно поэзия. Мне даже не подобрать слов, чтобы описать чувства глубокой скорби и сочувствия после прочтения. Я понимаю ЛГ. Мне близко всё, о чём говорится в стихо. Я разделяю эти мысли. Муки и метания души. На том уровне, что я могу понять. Очень сильно...
Спасибо, Лилу! Я убежден в том, что поэзия, как и человек, не зависит от формы. Если жива любовь и если она не может не петь, рано или поздно она сольётся с поэзией. Что касается меня, то я верлибры не выбирал, они сами меня выбрали. Так бывает...
спасибо Насте за озвучивание
А если не можешь не молчать,
то делай это так,
чтобы я знал, что ты рядом.
Артур, я тщетно пытаюсь вникнуть в смысл этих строк. По-моему, здесь лучше будет "то сделай так", нет?)
Я на этом месте спотыкаюсь, но это только мои тараканы. Вы автор - Вам решать.)
Очень сильно...