Валерий Брюсов
"Есть что-то позорное в мощи природы..."
Выдержки:
"...Есть что-то позорное в мощи природы,
Немая вражда к лучам красоты:
Над миром скал проносятся годы,
Но вечен только мир мечты..."
"...Пускай же грозит океан неизменный,
Пусть гордо спят ледяные хребты:
Настанет день конца для вселенной,
И вечен только мир мечты…""
Пародия:
Бойся природы!
Есть что-то позорное в мощи природы -
смотри, как мерзки ледяные хребты,
и как отвратительно вешние воды
волнуют мои молодые мечты.
Мне стыдно смотреть на листву молодую -
от похоти мускулы рвут покрова!
Себе потаённое место найду я,
где киснет болото и жухнет трава.
Я там упаду на колени смиренно
и наслаждаясь упадками сил,
конца буду ждать этой мощной вселенной,
царапая грунт, как больной некрофил.
Авторский смысл коробит. Да...Что-то болючее и неадкватное есть в мыслях первоисточника. Но это мое мнение.