Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
*** (Произведение скрыто автором)
Текст недоступен для просмотра
Все комментарии (4):   

Акроперевод - это очень интересно. Просто акростихи я писал не раз, а так не пробовал. Да и не возьмусь, пожалуй. Здорово получилось!
GP   (02/04/21 13:14)    

Интересно, но чертовски непросто.  Перевода этого акростиха Лавкрафта я в сети не нашёл. Может, кто-нибудь ещё переводил, но мне это неизвестно.
Спасибо!
Peruanets   (02/04/21 13:45)    

Вряд ли кто-нибудь ещё пробовал. Плохие поэты-переводчики не читают таких стихов, а хорошие осознают "непосильность" задачи.   
Тут надо храбрость сродни нахальству иметь, чтобы взяться.  biggrin
GP   (02/04/21 15:17)    

biggrin
Peruanets   (02/04/21 15:41)