Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
*** (Произведение скрыто автором)
Текст недоступен для просмотра
Все комментарии (2):   

Здравствуйте, Перуанец
Да, сложно переводить немецкий smile
Так получилось, что я знаю этот язык. (у Вас в оригинале несколько ошибок закралось)

Всегда задавал себе вопрос: сохранить смысл и слова оригинала или сделать вольный перевод.
У Вас всё же больше свободный перевод вышел. 
smile
Aleker   (04/04/21 12:53)    

Благодарю Вас за визит и отзыв!
Текст стихотворения действительно имеет ошибки. Таким я его скопировал с какого-то сайта.
Спасибо, что обратили внимание. Я заменил текст.
Peruanets   (04/04/21 13:08)