Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
*** (Произведение скрыто автором)
Текст недоступен для просмотра
Все комментарии (2):   

Здравствуйте, Peruanets.
Насколько всё же отличается поэзия середины 19 века от современной. Конечно, и сейчас встречается порой наивно-восторженная лирика, но немного реже, мой взгляд. Хотя я не литературовед, могу и ошибаться.
Составная рифма "дух воспарил мой – необозримость", хоть и не очень точная, но интересная.
Ирина_Архипова   (06/06/21 21:45)    

Добрый вечер, Ирина!
Энн Бронте - одна из трёх сестёр - английских поэтесс XIX века. Её старшие сёстры Шарлотта (автор романа "Джейн Эйр") и Эмили гораздо более известны, чем Энн. Но и у неё есть хорошие стихи. Мне понравилось это стихотворение и я попробовал его перевести. Пусть оно наивное и восторженное, зато очень искреннее, на мой взгляд.
Благодарю Вас за визит и комментарий.
Peruanets   (06/06/21 22:10)