Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
БИБЛИЯ. Иов 1 6-21 (нужна критика)   (Татьяна_Галкина)  
Он был любим. И счастлив, и богат.
Обласкан Господом за сердце золотое.
Чтя истово законы Божьи и устои,
Иов Творца всегда восславить рад...

И умножался род, а тучный скот
Распространялся по земле Иова,
Где, Господу молясь, не ведая худого,
Осанну в небеса провозглашал он снова.

Но сатана сказал: "Иову я не верю!
Дозволь, Господь, в беде его проверю..."

Иов, бедняга - жертва договора,
И, будто бы из ящика Пандоры,
Обрушились все беды и несчастья
На бедного Иова в одночасье.
Песчаной бури ветреным ненастьем
Разрушен дом. Под каменною грудой
Погибли дети. Враг угнал верблюдов.
Сгорели овцы в пламени пожара.
За что, Господь, Иову эта кара?

Иов безродным стал. Он нищ, и бос, и наг.
Уже победу предвкушает Враг
Над Господом в извечном этом споре
Добра и Зла... Чернеют души в горе...
Тот, кто ни делом и ни помышленьем,
И ни единым словом не грешил -
Повержен! Божие любимое творенье...
В прах обратилось всё, чем в жизни дорожил!
Босой Иов, в разодранной одежде,
В углях пожарища, среди своих рабов
Вскричав, восславил Господа как прежде,
А в голосе не гнев, лишь кроткая любовь.

"Да будет имя Божие благословенно!
Тебе, Создатель и Творец вселенной,
Я поклоняюсь в злой и в добрый час.
Я был нагим рожден; что ж, снова наг сейчас.
Так Господу угодно. Покоряюсь...
Твоей, Всевышний, воле - поклоняюсь!
Благодарю за то, что я изведал счастье.
Я - твой покорный раб; а ты, Господь, всевластен!"

Чтоб Божий свет в душе твоей не гас,
В свой светлый, грустный или жуткий час
Не возносись, не злись, не говори худого.
Жизнь принимай, как есть. И - помни про Иова.
Опубликовано: 22/04/25, 13:10 | mod 22/04/25, 13:10 | Просмотров: 40 | Комментариев: 12
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (12):   

Татьяна, добрый вечер.
Согласна с Юлией Лавданской по поводу мужской и женской рифмы в первом катрене и там где ритм немного гуляет...будет легче читаться.если прислушаться

а вообще для меня стих разделился как бы на 2 части по  прочтению
вот с этих строк полилосьбудто

Иов безродным стал. Он нищ, и бос, и наг.

 смысл истории передан хорошо.
Ванжелика   (24/04/25 02:29)    

Спасибо большое. Да, Юлия указала очень правильно, здесь  надо подумать , может быть действительно разделить на 3 части. 1 - вход- об Иове, 2- договор и несчастья, обрушившиеся на Иова. и 3- его реакция и сентенция.
Татьяна_Галкина   (28/04/25 21:52)    

Таня, здравствуйте!
Попробую чуть-чуть покритиковать)). Во-первых, хочется немного структурировать стихотворение, разбить на смысловые эпизоды. Во-вторых, где-то неполадки с ритмом.
Он был любим. И счастлив, и богат.
Обласкан Господом за сердце золотое.
Чтя истово законы Божьи и устои,
Иов Творца всегда восславить рад...

И умножался род, а тучный скот
Распространялся по земле Иова,
Где, Господу молясь, не ведая худого,
Осанну в небеса провозглашал он снова. (Здесь как-то хочется строчку с рифмой к "скот", а то она зависла...)

Но сатана сказал: "Иову я не верю!
Дозволь, Господь, в беде его проверю..." (рифма слишком простецкая, но, возможно, именно здесь так и надо?)
Иов, бедняга, жертва договора, (я бы выделила в отдельное предложение: "Иов, бедняга - жертва договора!"
И, будто бы из ящика Пандоры,
Обрушились все беды и несчастья
На бедного Иова в одночасье.

Песчаной бури ветреным ненастьем
Разрушен дом. Под каменною грудой
Погибли дети. Враг угнал верблюдов.
Сгорели овцы в пламени пожара.
За что, Господь, Иову эта кара?

Иов безродным стал. Он нищ, и бос, и наг.
Уже победу предвкушает Враг
Над Господом в извечном этом споре
Добра и Зла... Чернеют души в горе...

Тот, кто ни делом и ни помышленьем, (неудачное по звучанию сочетание "и ни", да еще несколько раз подряд)
И ни единым словом не грешил -
Повержен! Божие любимое творенье...
В прах обратилось всё, чем в жизни дорожил!

Босой Иов, в разодранной одежде, (здесь не хватает двух слогов, но можно оставить и так)
В углях пожарища, среди своих рабов
Вскричав, восславил Господа как прежде,
А в голосе не гнев, лишь кроткая любовь.

"Да будет имя Божие благословенно! (Тут 2 слога лишних, в слове "Божие")
Тебе, Создатель и Творец вселенной
Я поклоняюсь в злой и в добрый час.
Я был нагим рожден; что ж, снова наг сейчас.

К тебе, Всевышний, голым возвращаюсь. ( тут слово "голый" как-то не очень)
Так Господу угодно. Покоряюсь.
Благодарю за то, что я изведал счастье. (Лишние 2 слога. Можно убрать "за то")
Я - твой покорный раб; а ты, Господь, всевластен!"

Чтоб Божий свет в душе твоей не гас,
В свой светлый, грустный или жуткий час
Не возносись, не злись, не говори худого.
Жизнь принимай, как есть. И - помни про Иова.

В общем, разное количество слогов в строчках можно оставить там, где от этого ритмика ударений не нарушается, а в этих случаях лучше поправить. И количество строк надо внимательно подкорректировать, чтобы, если где-то лишняя строка, или не хватает - это было бы не случайностью, а авторским художественным приемом.
Всех благ!
Юлия_Лавданская   (23/04/25 11:33)    

Меня смутил один момент. Дьявол договаривается с Богом? Разве такое возможно? Хотя у Булгакова есть.
Гелия_Алексеева   (23/04/25 12:23)    

В книге Иова описывается именно это. Думаю, Булгаков взял идею отсюда.
Юлия_Лавданская   (23/04/25 12:31)    

Юля, это притча. А в притче выверенность строк не обязательна... согласно моей имхе  wink 

А я не нашла запятую  - 
Тебе, Создатель и Творец вселенной (здесь должна быть зпт, обращение)  smile 
Я поклоняюсь в злой и в добрый час.
Елена_Картунова   (23/04/25 12:50)    

Мне тоже кажется, что прямо подсчитывать количество слогов не обязательно тут. Но все же, для того, чтобы чтение было легким и естественным, не должно быть явных сбоев ритма и ударений. И любые отходы от строгости не должны быть случайными.
Это я и пыталась сказать.
Юлия_Лавданская   (23/04/25 12:59)    

Ай, СПАСИБО! Буду рада если ещё кто-либо посодействует, раздраконит чуток. Буду думать. Да, Юлия, в Библии именно так. Эту книгу можно читать бесконечно, и какие только сюжеты в голову заходят. им "несть числа".
Татьяна_Галкина   (23/04/25 14:34)    

Елена, спасибо за подсказку! зато теперьв голове мысль, а ведб это повтор! Т.е. обращение к Господу - Создатель, Творец - вроде как "Масло масляное" wacko
Татьяна_Галкина   (23/04/25 14:46)    

Юлия, а вот если так? Это лучше звучит?

Твоей, Всевышний, воле- покоряюсь!Так Господу угодно. Преклоняюсь...
Татьяна_Галкина   (23/04/25 14:59)    

Если глагольная рифма входит в авторский замысел - то да)))
Юлия_Лавданская   (23/04/25 15:02)    

Но она здесь уже мелькала, причем не очень удачная- Грешил-дорожил,
Татьяна_Галкина   (23/04/25 15:08)