Я всё делаю специально. В русском языке есть старинные обороты - Опечален им (кем-то). Это например. Печалься о человеке - это одно. А печалиться человеком - это значит, печалиться им самим, что он такой вот, и не изменится никогда. Когда печаль о человеке - это он сам, а не какие-то его поступки или разлука. В поэзии такие странности - норма. Если бы не было их - поэзия была бы просто прозой в рифму.
В русском языке есть старинные обороты - Опечален им (кем-то). Это например.
Печалься о человеке - это одно. А печалиться человеком - это значит, печалиться им самим, что он такой вот, и не изменится никогда. Когда печаль о человеке - это он сам, а не какие-то его поступки или разлука.
В поэзии такие странности - норма.
Если бы не было их - поэзия была бы просто прозой в рифму.