Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
Недоступность   (GP)  
Я ночью скулю не от грусти:
Мне душу сжимает испуг — 
Мне снится грудастая Фудзи 
В потоке гудящих сузук.

В сузуках суровые ниндзи
Сидят в неприметных пальто — 
Сакэ берегут пуще жизни
От всяких непрошеных ртов.

Спокоен душою всё реже,
Реальность рождая во сне:
Идут крутобёдрые гейши, 
Несут катакучи ко мне.

О! Эти секунды бесценны —
Руками тянусь я… Но вновь
Из мрака летят сюрикены,
Мечты как фарфор расколов.

Хоть чую — придут самураи,
С огромной катаной в руке,
И сразу же в ящик сыграю,
За мысль о пьянящем сакэ,

Но зря козанострит якудза:
Мечтаю, а значит —  живу.
Мне снится горбатая Фудзи,
Которую ямой зовут.
Опубликовано: 08/11/21, 17:03 | mod 08/11/21, 17:03 | Просмотров: 41 | Комментариев: 16
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (16):   

Пока читал, дважды улыбнулся. 
Сам до безумия балдею от японских слов, самое любимое - вакидзаси. Пока три-четыре раза в день не повторю, чувствую себя не на своём татами)))
D_Grossteniente_Okku   (22/11/21 14:41)    

У моего сына любимое японское слово - васаби.
Как он фильм посмотрел, так повторяет...
Спасибо, Денис!
GP   (22/11/21 14:45)    

Хороший ответ  ) В японском стиле. Если постараться, то можно разбить на 8 хокку.
Виктор_Казимиров   (08/11/21 19:10)    

Спасибо, Виктор! Алежу тоже понравилось. :))
А вот хокку  - не знаю, выйдет ли. Там слоги надо считать, иначе японцы сразу автора-неумейку захаракирят  cry
GP   (08/11/21 19:19)    

а интересно было бы сделать полноценное стихо из хокку... Этакое хоккуение.
Виктор_Казимиров   (08/11/21 20:05)    

Лис проснётся скоро, вылезет из берлоги и за ненорматив выговор обьявит.
Ну надо же говорить: хоккование, по аналогии с кукованием... tongue

А хокку в стихи превратить вполне можно, если в хокку хоть какая-то мысль существует.
GP   (08/11/21 20:14)    

Вы, Егор, первостатейный юморист.  Согласен, хоккование.  
Какие в хокку мысли, одно созерцание...
Виктор_Казимиров   (08/11/21 22:35)    

хоккуение:))))))
Алексей_Лис   (09/11/21 01:49)    

Напридумываете терминов, а поэтам мучаться потом.
Вот ты, Лис, знаешь, что "рисование" - сложное слово в котором два корня? "Рис" и "сование". То есть сование риса в рот, иначе поедание его, это и есть рисование.
Ну что значит "хоккуение"? Чепуха на постном масле
А "хоккование" - сложное слово от "хокку" и "ово" - яйцо. Получается в приблизительной расшифровке что-то типа венка хокку. И это нас приближает к Шекспиру...   cool
GP   (09/11/21 11:42)    

я не спорю:))) но в народе будут говорить хоккуение;) а хоккование - это процесс создания хоккуения:))
Алексей_Лис   (09/11/21 11:45)    

А! Ну если одно рождает другое, тогда ладно.
С народом, к тому же, не поспоришь... :))
GP   (09/11/21 11:48)    

Короче, надо объявить конкурс на лучшее  хоккование хоккуения.  Вполне по-японски, мне кажется )) Ведь скорая помощь по-японски "комутохеровато" не звучит не нормативно.
Виктор_Казимиров   (09/11/21 19:21)    

Ну, Лис тут главный конкурсмейкер. Идею мы ему безвозмездно (то есть даром) всучили.
Теперь будем ждать, что вырастет... biggrin
GP   (09/11/21 20:53)    

ой... не главный я в этом:)) но я подумаю:)
Алексей_Лис   (10/11/21 00:36)    

Завязывай уже суши есть на ночь))))
Виктория_Соловьёва   (08/11/21 18:08)    

Суши на ночь ест Алеж. А это всего-то ответ на его "Япона тёть", а вовсе не последствия сушееденья... icecream
GP   (08/11/21 19:05)