Я себе цену знаю: я - мировая знаменитость!
Я единственная в мире удостоилась чести быть на самой большой высоте: я была на трибуне ООН.
Я кулаком, извините, каблуком ударяла по трибуне!
Уверена я, что если даже когда-нибудь поместят меня на почётное место в очень уважаемом музее, это будет ниже моего теперешнего положения.
И это благодаря мне на все языки мира переведена русская идиома про "мамашу Кузьмы"! это я! я! я её всем показала!
История, конечно, очень известная, но ты умудрилась её по-новому и смешно рассказать. Спасибо.
Для нашего поколения история известная, да. Но хорошо, что она вспомнилась для конкурса, где обувь была главной героиней. И эта туфля оказалась как нельзя к стати!)
Пусть эта миниатюра будет, может для кого-то она станет откровением и человек пойдёт искать источники и увлечется историей)
но оказывается, и такое с годами забывается...
Ты права, может люди захотят погуглить.
Спасибо за единомыслие!
А конкурсы у тебя очень забавные! И за них тоже спасибо!
Я кулаком, извините, каблуком ударяла по крышке трибуны! --- как-то вот не знаю... "крышка трибуны" - действительно так называется... может, просто трибуна? а "кулаком, извините, кабкуком" - классно, да...
финал забавный, да:)
В целом... мне не то что не понравилось или понравилось... не знаю... ну, такая зарисовка, почти анекдот...
радости тебе:)
Лис
Просто я поняла задание как монолог обуви, и это первое, что пришло в голову: выступление Хрущёва в ООН. Об этом везде писали и цитировали его "Кузькину мать", с которой никак не могли справиться переводчики.
Спасибо!