Старенький трамвай Адам уже не звонил, как раньше, когда весело подпрыгивал на стыках рельс и приветствовал каждого встречного коллегу. Теперь он только поскрипывал, постанывал да подвывал, ковыляя от одной остановки к другой. Уличный шум раздражал, переругивания кондуктора с пассажирами надоели, да и вообще многое изменилось у Адама с возрастом. Одни называли его выжившим из ума, другие - старым романтиком. Впрочем, ни тем, ни другим он не был.

Адам каждое утро пунктуально прибывал на службу, двигался по указанному маршруту, перевозя пассажиров от Кобылиси до Левского, безукоризненно соблюдая правила движения. Не тормозил, где не нужно, мост через Влтаву пересекал аккуратно. Хоть и хриплым голосом, но громко объявлял названия остановок. В общем, обычный трамвай, каких в Праге много.

И только поздней ночью, когда все другие трамваи засыпали в депо, Адам снова выезжал на улицу. Сперва очень осторожно, чтобы не шуметь и не разбудить остальных. А потом, свернув в полуночную тень и сойдя с рельс, он бежал вперёд, радуясь жизни и делая только остановки «по требованию».

«Пивное озеро». Загулявшие туристы часто оказывались тут. Они, глупые, не знали, что просто невозможно попробовать всё пиво в Праге. Засыпая, они переносились мыслями к Пивному озеру и уже никак не могли оттуда выбраться. Адам иногда подбирал их здесь и развозил по домам.

Остановку «Вечность Далибора» Адам особенно любил. Он был готов остаться здесь на всю ночь, слушая через свои открытые окна как льётся мелодия, исполняемая на скрипке заточённым в башне рыцарем. Адам с удовольствием подыгрывал музыканту, выбивая колесом искры из мостовой.

Миновав остановки «Золотая подкова» и «Радужная башня», Адам перебирался по Млечному мосту на правый берег, останавливался у подножия Вышеграда и тихо звал:

- Пан Голем, прошу на прогулку.

Огромные камни шевелились, и Вышеградская скала представала Адаму здоровенным увальнем. Даже чуть больше, чем сам Адам.
Они не спеша двигались вдоль набережной и разговаривали обо всём на свете. Ну, пожалуй, обо всём кроме политики. Ведь Голем вынужден говорить только правду. А правда о политике часто приводит к ненужным спорам.
Во всём остальном Голем был весёлым спутником и прекрасным рассказчиком. За много веков он услышал такое количество легенд, что рассказывать их мог бесконечно, время от времени добавляя от себя кое-какие забавные подробности

Адаму очень нравилось его слушать. Истории Голема всегда были необычными, сказочно-волшебными. Некоторые из них Адам слышал уже несколько раз, но они нисколько не надоедали.

Например, история о сапожнике Якове, который на спор сшил башмаки для лошади одного высокого вельможи. Пражскому королю так понравилась эта обувка, что он назначил лошадь своим первым министром.

Или легенда о Мартине из Будейовиц! Сын простого фермера, Мартин однажды решил жениться на гусыне. Разумеется, их никто не хотел венчать. Тогда Мартин принёс гусыню к местной церкви и поцеловал её прямо в клюв на глазах у всех присутствующих. Случилось чудо: гусыня превратилась в медведицу и... убежала в лес. А Мартина из Будейовиц с тех пор прозвали «Гусиный клюв».

Но больше всего Адаму нравилась история про трусливого василиска, который, согласно древней легенде, жил когда-то под пражским кремлём Градчаны. Василиск боялся всего на свете: зеркал, пауков, солнечного света, стука каблуков, спелых слив и даже воды. Поэтому он забрался в самую глубь скалы и лежит там уже много сотен лет, если ещё не умер, конечно.

Старый трамвай всегда жалел, что ночь не бесконечна. Незадолго до того, как начинало светать, Адам провожал друга до Вышеградской скалы и спешил в своё депо. Надо было успеть вернуться и стать на рельсы до того, как на небе взойдёт сладкое вишнёвое солнце.

Озвучка Elena Che