Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Критика и статьи
  Все произведения » Критика и статьи » Обзоры » одно произведение
[ свернуть / развернуть всё ]
Венок сонетов. Первые итоги.   (Вячеслав_Дворников)  
Уважаемые литгалактяне!
В течение чуть более двух месяцев на Литгалактике проходил конкурс по написанию венка сонетов по заданному мадригалу.
Авторы и тексты мадригалов были выбраны ведущим. В первом туре венок был сплетен на стихотворение Ольги Альтовской «Космически сонет», во втором – на сонет № 90 В. Шекспира в переводе С.Маршака, в третьем – на сонет Бориса Кушнера памяти Беллы Ахмадулиной, в четвертом на сонет Ильи Сельвинского.
Всего в написании венков приняли участие 14 авторов сайта.
Во всех четырёх турах участвовали четыре автора – Елена Картунова, Марина Сидлер, Галка Сороко-Вороно и сам ведущий Вячеслав Дворников.

По итогам четырёх туров:
лучший результат по системе голоса-место у Марины Сидлер: за свои сонеты она получила 67 голосов и сумма занятых мест – 12.
Второе место по сумме у Елены Картуновой – 58 голосов и сумма мест – 19.
На третьем месте – Вячеслав Дворников – 48 и 23 соответственно.
Четвёртый результат – Галка Сороко-Вороно, 34 и 26 баллов.

Победители по турам:
1 тур – Александра Юсупова – 1 место, Марина Сидлер – 2 место, Ольга Альтовская и Elena Che – 3 место;
2 тур – Елена Картунова – 1 место, Марина Сидлер – 2 место, Марина Юнг – 3 место;
3 тур – Marara – 1 место, Ирина Архипова – 2 место, Марина Сидлер и Elena Che – 3 место;
4 тур – Marara – 1 место, Наталья Степанова – 2 место, Ветровоск – 3 место.

Интересна статистика по числу участников в каждом туре.
В первом туре было всего 10 авторов, которые написали в итоге 14 необходимых для венка сонетов. При этом Елена Картунова, Вячеслав Дворников, Ветровоск и Ольга написали по два сонета.
Во втором туре авторов стало всего 8, но число написанных сонетов выросло до 16: по три сонета написали Елена Картунова, Ольга Альтовская и Вячеслав Дворников,
В третьем туре участвовало 11 авторов, представивших для голосования ровно 14 произведений, по два сонета написали Елена Картунова, Ольга Альтовская и Elena Che.
Наконец, 4 тур: 10 авторов, 14 сонетов, три сонета – Marara, по два – Марина Сидлер и Марина Юнг.
Наиболее активные авторы за четыре тура – Елена Картунова – 9 сонетов, Вячеслав Дворников – 7 сонетов, Ольга Альтовская – 7 сонетов (за три тура).

Учитывая традиционные трудности лета, следующий тур планируется начать в июле, пока дата не определена.
В связи с паузой принимаются предложения по выбору мадригала, можно оставить свои предложения в рецензии под этим текстом.
Кроме того, венок можно сплести не только по сонету-мадригалу. Любое стихотворение можно взять за основу и по тем же правилам сплести из него венок, мне кажется это тоже будет интересно.
Ещё раз благодарю всех участников конкурса и проголосовавших литгалактян.
Жду Ваших предложений.
До встречи в июле.
Опубликовано: 21/06/22, 16:00 | mod 21/06/22, 19:12 | Просмотров: 23 | Комментариев: 4
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (4):   

Вячеслав, спасибо за этот цикл конкурсов! Было очень интересно попробовать.
Хорошая идея насчёт предложений.) Тогда я начну список.
Мой любимый сонет Гарсиа Лорки в переводе М. Кудинова

Я боюсь потерять это светлое чудо,
что в глазах твоих влажных застыло в молчанье,
я боюсь этой ночи, в которой не буду
прикасаться лицом к твоей розе дыханья.

Я боюсь, что ветвей моих мертвая груда
устилать этот берег таинственный станет;
не хочу я носить за собою повсюду
те плоды, где укроются черви страданья.

Если клад мой заветный взяла ты с собою,
если ты моя боль, что пощады не просит,
если даже совсем ничего я не стою, -

пусть последний мой колос утрата не скосит
и пусть будет поток твой усыпан листвою,
что роняет моя уходящая осень.


А вообще можно любой сонет Лорки взять, много есть хороших переводов его сонетов.
Марина_Юнг   (22/06/22 09:54)    

Спасибо, будем иметь в виду гражданина Лорку.
Вячеслав_Дворников   (22/06/22 10:06)    

Я тоже хотела предложить сонеты Гарсиа Лорки)
Всё-таки классики - это классики. Вдохновляют.  biggrin
Елена_Картунова   (22/06/22 12:03)    

Вячеслав, спасибо за Ваш конкурс. Я хоть не пишу сонеты, но с удовольствием читаю то, что получилось у участников. Красивая всё же форма)
Виктория_Соловьёва   (21/06/22 19:50)