Земля – Созвездие Ящерицы. Конкурс Хайбун. Соломенное лето
(Планета_Путешествий)
▼
Ящepицa - coзвeздиe, кoтopoe зaнимaeт учacтoк в ceвepнoм нeбe мeжду Aндpoмeдoй и Лeбeдeм. C лaтыни «Lacerta» пepeвoдитcя кaк «ящepицa». B 1687 гoду coзвeздиe coздaл acтpoнoм из Пoльши Ян Гeвeлий. Oнo нeбoльшoe и дoвoльнo cлaбoe. Oчeнь чacтo нaзывaют «Maлeнькoй Kaccиoпeй», пoтoму чтo ee яpчaйшиe звeзды тaкжe pacпoлoжeны в фopмe «W». Oни дocтигaют лишь вeличины 4 и нe oблaдaют имeнaми.
Mнoгиe гoды учeныe знaли, чтo Coлнцe coздaeт мoщныe взpывы – вcпышки, coдepжaщиe энepгии бoльшe, чeм в aтoмнoй бoмбe. Ho пpи cpaвнeнии c дpугими звeздaми, coлнeчнaя пpoигpывaeт пo зpeлищнocти. 25 aпpeля 2008 гoдa cпутник Cвифт улoвил вcпышку нa EV Ящepицы, кoтopaя былa в тыcячи paз cильнee любoй coлнeчнoй. Ho тaк кaк звeздa pacпoлoжeнa нaмнoгo дaльшe, тo и ee видимocть нe былa cтoль гpaндиoзнoй. Интepecнo тo, чтo EV Ящepицы нaмнoгo туcклee и пoлучaeтcя, чтo кpoшeчнaя звeздa cпocoбнa coздaть тaкoй мoщный выбpoc. Kaк? Oтвeт лeжит в мoлoдocти звeзды. Coлнцe – звeздa cpeдниx лeт, a этo eщe быcтpo вpaщaющийcя мaлыш c cильным мaгнитным пoлeм. Это серия конкурсов восточных форм
Приветствую всех!
Сегодня я приглашаю вас поучаствовать в создании восточной формы Хайбун. Хайбун
Хайбун – это прозиметрическая литературная форма, возникшая в Японии, сочетающая прозу и хайку. Хайбун может включать в себя автобиографию, дневник, эссе, стихотворение в прозе, рассказ и путевой очерк.
История
Термин "хайбун" впервые был использован японским поэтом 17 века Мацуо Башо в письме к своему ученику Кера в 1690 году. Башо был выдающимся ранним автором хайбуна, тогда нового жанра, сочетавшего классические прототипы, жанры китайской прозы и народную тематику и язык. Он написал несколько рассказов о путешествиях по хайбуну во время своих различных путешествий, самым известным из которых является Оку-но Хосомити (Узкая дорога в глубь страны).
Более короткие хайбуны Басе включают композиции, посвященные путешествиям, и другие, в которых основное внимание уделяется наброскам персонажей, пейзажным сценам, эпизодическим виньеткам и случайным произведениям, написанным в честь определенного покровителя или события. Его хижина с призрачным жилищем может быть классифицирована как эссе, в то время как в Саге Никки (Дневник Саги) он документирует свою повседневную деятельность со своими учениками на летнем ретрите.
Традиционный хайбун обычно принимал форму краткого описания места, человека или предмета или дневника путешествия или другой серии событий в жизни поэта.[3] Хайбун продолжали писать более поздние поэты хайкай, такие как Йоса Бусон, Кобаяси Исса и Масаока Шики.
Хайбун больше не ограничивается Японией и зарекомендовал себя как жанр в мировой литературе, который набрал обороты в последние годы.
Первый конкурс на хайбун на английском языке состоялся в 1996 году, организованный поэтом и редактором Майклом Диланом Уэлчем, а судили его Том Линч и Кор ван ден Хойвел.
Немножко теории:
Хайбун может записывать сцену или особый момент в очень описательной и объективной манере или может занимать полностью вымышленное или похожее на сон пространство.[требуется цитирование] Сопровождающее хайку может иметь прямую или едва уловимую связь с прозой и охватывать или намекать на суть того, что записано в разделах прозы. Было описано несколько различных школ английского хайбуна, включая репортажный способ повествования, такой как "Размышления во Вьетнаме" Роберта Уилсона, хайбуническую прозу и эффект Темплума.
Современная практика составления хайбуна на английском языке постоянно развивается. Как правило, хайбун состоит из одного или нескольких абзацев прозы, написанной в сжатом, образном стиле хайкай, и одного или нескольких хайку. Однако форма может значительно варьироваться, как описано редактором и практикующим Джеффри Вудвордом.
Современные англоязычные авторы-хайбун (они же практикующие) включают Джима Кейсиана, Брюса Росса, Марка Новака, Джона Ричарда Парсонса, Шейлу Мерфи, Нобуюки Юаса, Линн Риз, Питера Батлера, Еву Кософски Седжвик, и Дэвида Кобба, основателя Британского общества хайку в 1990 году и автора книги "Весеннее путешествие на саксонский берег", хайбун из 5000 слов, который считается основополагающим для английской формы кикобун (то есть "дневник путешествия").
Примеры:
Пример Хайбун Басё. Перевод
Басё был не только поэтом жанра хайкай (те самые трехстишия), но и писал прекрасную прозу хайбун. Проза его, конечно же, выросла из поэзии – я раньше ошибочно считала, что она была лишь своего рода дополнением, обрамлением или комментариями, то есть неким приятным бонусом к стихам. Но это не так – это именно что самостоятельное произведение, просто по ритму и стилистике выдержанное в духе поэзии хайкай – ироничное, легкое, личное.
Басё
"Предостережение человеку, живущему уединенно"
Надо же, какой ленивый старик! Давно мне докучает общество людей: сам я никуда не кажу глаз, да и в гости никого не зову. Сколько раз я клялся себе, что исправлюсь. Но куда там! Даже вечером, когда восходит луна, или ранним утром после снегопада, казалось бы, сердце мое должно тосковать по другу — но все тщетно. В тишине я пью сакэ, сам задаю вопросы, сам отвечаю. Открываю окно, любуюсь на снег, наполняю чарку, берусь за кисть и откладываю ее. Надо же, какой бестолковый старик!
Я выпил сакэ, Но все равно не усну. Вечерний снег
酒のめばいとど寝られね夜の雪
сакэ номэба/ итодо нэраренэ/ ёру-но юки P.S. Ночная луна и утро после снегопада появляются у Басё не просто так — это переработанный образ из стихотворения Бо Цзюи. Китайский поэт пишет, что оставлен всеми друзьями — музыкой, стихами и вином, но когда он видит снег, луну и цветы, то тоскую о друге. А все лучшие образцы поэзии и прозы в жанре хайкай всегда существуют в двух плоскостях — в горизонтальной (проживаемой сейчас, личной) и вертикальной (уходящий вглубь веков традиции как китайской, так и древней японской). И только на стыке двух плоскостей и рождается взрыв сознания.
Пример Хайбун Егора (GP). Без перевода
Чу! Ветер свистит... Ан нет, не ветер - свистит элегантная леди вослед такой же другой. Остановился, слушаю. Есть в том свисте ритмы, есть рифмы - поэзия... А я - молчу. Ритм стихов напоминает о сердце. Как же сбоят мои последние стихи... Ветер. Словно одуванчик, теряю под ветром белый пух с головы. Холодно. Неуютно. Закрыл уши руками, словно спасаясь от боли, побежал прочь...
Ветер забытый, Свистом меня не тревожь. Душу не мучай... ....................................
Тема: Соломенное лето
Пояснения: это могут быть заметки о путешествиях, о случившихся приключениях, о размышлениях. Причём, размышления могут быть абсолютно разными – тут вы свободны как птицы. Размышления о поэте и летних путешествиях, о лете в стихах любимых поэтов, о приметах времени, о птичьем сговоре... о чём угодно, с небольшой привязкой к лету)
Соединить прозу и поэзию – задача не из лёгких. Проза должна притягиваться к поэзии как магнит, составлять с ней единство существования. Японский хайбун заканчивается хайкой. Неритмизованная речь, набухая чем-то высшим, становится стихами. Так почка превращается в лист, утверждая зелёное в апрельской лазури. Хайбун заканчивается хайкой с размером 5-7-5. — Игорь Муханов
Желаю всем вдохновения!
Правила конкурса:
1. От одного автора принимается до трёх работ в форме Хайбун, включительно, соответствующих теме конкурса.
2. Формат конкурса – анонимный. Подача заявки осуществляется в ЛС (в Приват, на емейл: povic1965@mail.ru) ведущему. Ведущая – Виктория_Соловьёва Пожалуйста, перед отправкой в ЛС разместите свой текст в программе «Блокнот» и скопируйте оттуда, чтобы не нарушалась авторская разбивка на строки.
3. Во всех спорных ситуациях решение принимает ведущий конкурса.
Да, нынче второе место было самым популярным:))) Мне и самой жаль, что в конкурсах мало участников. Хорошо было бы награждать и вторые, и третьим места, но пока мы делим только первое место. Я посчитала, что если со сто пятидесяти активных страниц приходит 10 авторов участвовать в конкурсе, то нам надо иметь как минимум 450 активных страниц на Литгалактике чтобы на конкурсах разыгрывалось ещё второе и третье места.)
Марина, поздравляю с призом симпатий ведущего! Ольга, Серёжа, поздравляю с получением значков комментатора! Спасибо за конкурс, Вика! Редкая форма, интересно экспериментировать)) Всем участникам и проголосовавшим читателям спасибо! Доброго окончания августа всем!
Ирина, Марина, поздравляю вас ещё раз! Будем и дальше экспериментировать с этой формой! Чуть бы побольше работ, чтобы награждать хотя бы двух участников! Есть же удивительные работы!)
Дата и время окончания приёма заявок: [11/08/2024, 17:00] Произведений: 14; авторов: 8 Минимум шорт-листа: 1 Максимум шорт-листа: 5 Можно поставить отметку «первое место»: 1 За голосование участнику начисляется: 1 Дата и время старта голосования: [11/08/2024, 17:10] Дата и время окончания голосования: [17/08/2024, 17:00]
Он встал лицом к восходящему солнцу и силуэт его принял отчётливые очертания. Где то в дали запела птица. Вначале тихо. Но с каждой секундой всё громче. Он тоже стал петь. Это была первая песня любви. Которая рождало всё. Он стал петь громче и мир жизни засиял всеми цветами радуги. Он стал танцевать. Поднялся неописуемый вихрь и всё живое стало одним целым с Ним. Он пел Любовь. Звенела лира И реки Жизни потекли
Рахиль, здравствуйте! Очень красиво написано, жаль, что вне конкурса. Приносите другой хайбун в личку ведущему:) У нас конкурс анонимный. И не забудьте, что хайку пишется в классическом размере 5-7-5.
И таки жаль, что 2-е место -без награды...
Там вторых-то сразу аж 4 штуки
ВСЕМ спасибо!
Было очень интересно и участвовать - и читать...
Мне и самой жаль, что в конкурсах мало участников. Хорошо было бы награждать и вторые, и третьим места, но пока мы делим только первое место.
Я посчитала, что если со сто пятидесяти активных страниц приходит 10 авторов участвовать в конкурсе, то нам надо иметь как минимум 450 активных страниц на Литгалактике чтобы на конкурсах разыгрывалось ещё второе и третье места.)
Произведений: 14 Проголосовало: 17 (участников: 8, читателей: 9)
1-е место:
Ирина_Архипова
Хайбун «Здравствуй, август!»
Ирина награждается знаком отличия Планеты Путешествий за 1-е место и наградными баллами (100).
Приз симпатий ведущего:
Марина_Юнг
Хайбун «Медовая страда»
Марина награждается знаком отличия и наградными баллами (25)
Комментатор конкурса
Ольга_Альтовская
За интересные комментарии к конкурсным миниатюрам
Серёжа
За поиск логики, красоты и смысла в конкурсных работах.
Ольга и Сергей награждаются знаками комментатора и наградными баллами (по 25)
Угадайка:
В угадайке участвовали:
– Алексей_Лис
Лис, поторопился что ли…) Спасибо за игру!
Поздравляю победителей! Спасибо всем!
ура! ура! ♫ ♪♫ ♪ ♫ ♪ ♫*.:｡✿*ﾟ
-----------------------------------------------------------------------------
Награды добавлены, наградные баллы переведены.
Спасибо за конкурс, Вика! Редкая форма, интересно экспериментировать))
Всем участникам и проголосовавшим читателям спасибо! Доброго окончания августа всем!
Вика, спасибо за конкурс и за симпатию, и всем спасибо за красивые работы!
себя не поздравляю:)))
спасибо ведущей за конкурс:) спасибо всем участникам и проголосовавшим:)
Дата и время окончания приёма заявок: [11/08/2024, 17:00]
Произведений: 14; авторов: 8
Минимум шорт-листа: 1
Максимум шорт-листа: 5
Можно поставить отметку «первое место»: 1
За голосование участнику начисляется: 1
Дата и время старта голосования: [11/08/2024, 17:10]
Дата и время окончания голосования: [17/08/2024, 17:00]
Ссылка на анонимного конкурсанта: http://litgalaktika.ru/index/8-127
Приходите комментировать работы, делитесь впечатлениями:)
Через некоторое время откроется голосование.
Спасибо всем, кто принял участие в конкурсе!
Он пел Любовь.
Звенела лира
И реки Жизни потекли
Очень красиво написано, жаль, что вне конкурса.
Приносите другой хайбун в личку ведущему:) У нас конкурс анонимный.
И не забудьте, что хайку пишется в классическом размере 5-7-5.