Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
Провинциальный театр   (GP)  
Йорик был беспардонно груб… А с чего бы черепу быть джентльменом? Он кусал за пятки могильщиков ежедневно,
говоря: «Прекратите шекспировскую игру. Остановитесь! Дайте Гамлету час. Ему бы на сеновал с Офелией. К чёрту зрителей!». Только зрители — это касса. Надо ли злить их? И Гамлет, свой монолог со сцены крича, едва удерживал череп злобного карла: «To be, или, как его, not to be?.. Чёт или нечет?». Могильщики молча кланялись: крыть было нечем — кармой за самовольство была режиссёрская кара, но Гамлет — народный. К тому же, лауреат. Пойди найди такого другого за те же бабки. А Йорик был груб и жить хотел не по-рабски, непозволяя себя выкапывать всем подряд.
Так высказав «Фе...», Йорик шипел ужом: «Two beer, принц, — думай-не думай, выгодно. Давай, народный, прими до финального выхода: вкуснее в своём животе, чем в животе чужом. Всё равно в конце всем нестатистам — яд. А так — и доиграть веселей, и падать сподручней. Ты да я в этой мутной пьесе — самые невезучие!». Ушли в обнимку, а могильщики так и кланялись невпопад...

.

Я считаю, что в формате А4 стихо выглядит лучше, но если кому нравятся записи в столбик, то и на здоровье...

.

Йорик был беспардонно груб…
А с чего бы черепу быть джентльменом?
Он кусал за пятки могильщиков ежедневно,
Говоря: «Прекратите шекспировскую игру.
Остановитесь! Дайте Гамлету час.
Ему бы на сеновал с Офелией. К чёрту зрителей!».
Только зрители — это касса. Надо ли злить их?
И Гамлет, свой монолог со сцены крича,
Едва удерживал череп злобного карла:
«To be, или, как его, not to be?.. Чёт или нечет?»
Могильщики молча кланялись: крыть было нечем —
Кармой за самовольство была режиссёрская кара,
Но Гамлет — народный. К тому же, лауреат.
Пойди найди такого другого за те же бабки.
А Йорик был груб и жить хотел не по-рабски,
Не позволяя себя выкапывать всем подряд.
Так высказав «Фе...», Йорик шипел ужом:
«Two beer, принц, — думай-не думай, выгодно.
Давай, народный, прими до финального выхода:
Вкуснее в своём животе, чем в животе чужом.
Всё равно в конце всем нестатистам — яд.
А так — и доиграть веселей, и падать сподручней.
Ты да я в этой мутной пьесе — самые невезучие!»
Ушли в обнимку, а могильщики так и кланялись невпопад...
Опубликовано: 15/08/23, 17:07 | mod 15/08/23, 17:07 | Просмотров: 116 | Комментариев: 7
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (7):   

Честно говоря, я не очень поняла стихотворение. 
Но я и Шекспировского Гамлета поняла не сразу.
Может через время оно "ляжет" лучше.
Marara   (31/08/23 08:17)    

Марина, мне кажется, что пьеса "Гамлет" сама по себе никакая. Она зависит от режиссёра и его актёров - можно разыграть трагедию, можно и фарс. А можно сделать по-новаторски скучной. У меня последний вариант.))
GP   (31/08/23 11:02)    

Здравствуй, Егор)
Ну и фантазия у тебя!.. smile
Ирина_Архипова   (15/08/23 19:31)    

Так это не у меня фантазия-то. Пересказ Шекспира. Культуру несу тем, кто оригинал не осилил.
Пока писал - ритм вроде чувствовал. Сейчас посмотрел - сложный ритм. Надо пару раз прочитать, чтобы поймать...
Здравствуй, Ирина!
"Время кофе пришло, но ещё не прошло", как говаривал оракул Цезарю.))
GP   (15/08/23 19:43)    

Вечерний кофе – добрый кофе)))
Ирина_Архипова   (15/08/23 19:52)    

Это да! Утро - оно более суетливое, там кофе, скорее, допинг. А вечерний кофе даёт покой и умиротворение... 
booze
GP   (15/08/23 19:55)    

smile
Ирина_Архипова   (15/08/23 19:58)