"И видел я, как травы шли на приступ...
Любимая, дай руки! Мы в осаде." Ф. Гарсиа Лорка
Взъерошивая перья,
сирый ветер
стремился в дом,
в окно стучал упорно.
Луна плыла, рекой тёк тихий вечер.
Шли травы на борьбу немиротворно.
А мы с тобой сидели и смотрели
в глаза друг друга, словно бы на солнце.
Мы были вместе, думать не хотели.
... расстаться нам придётся...
(21 марта 2024)
А вообще интересно, зарисовка природы как отражение внутреннего состояния героев.
да, что-то такое получилось, пейзажно-психологичное
Но, всё равно приятно!
[Взъерошивая перья,
сирый ветер
стремился в дом,
в окно стучал упорно.
А мы с тобой сидели и смотрели
в глаза друг друга, словно бы на солнце.
Мы были вместе, думать не хотели.
... расстаться нам придётся...] — так всё понятно. Образы контрастны и объёмны. Картина получилась атмосферной. И следующий вариант такой же:
[Луна плыла, рекой тёк тихий вечер.
Шли травы на борьбу немиротворно.
А мы с тобой сидели и смотрели
в глаза друг друга, словно бы на солнце.
Мы были вместе, думать не хотели.
... расстаться нам придётся...]
В оригинале же присутствует три события. Два из них вступают в противоречие друг с другом:
[ветер
стремился в дом,
в окно стучал упорно.
Луна плыла, рекой тёк тихий вечер.] — эти события находятся в одной плоскости.
ИМХО, конечно. Может, я ошибаюсь
да, соглашусь - про тихий вечер не очень вписывается. Не совсем он тихий. Но, вот так написалось. Может, додумаю как-нибудь, подшлифую.
Здесь всё сочетается кроме эпитета "тихий". Может, лучше "краткий"? На первый взгляд не подходящая замена. Длинная строка+ течение: Луна плыла, рекой тёк... вечер... и вдруг - краткий! Но, на мой сторонний взгляд, прекрасно подходит к финальной строке.
[Взъерошивая перья,
сирый ветер
стремился в дом,
в окно стучал упорно.
Луна плыла, рекой тёк краткий вечер.
Шли травы на борьбу немиротворно.
А мы с тобой сидели и смотрели
в глаза друг друга, словно бы на солнце.
Мы были вместе, думать не хотели.
... расстаться нам придётся... ]
В общем, тебе решать.
стремился в дом,
в окно стучал упорно. - Луна плыла, рекой тёк тихий вечер.
в цветы одетым,
а грусть я свою, наверно,
оставил где-то"...
Мы грусть, что вчера обронили, искать не стали,
нежны поцелуи под розовыми кустами...
Сегодня, кстати, его день рождения)) Но у него нет гостевой на Литгалактике.)))
Спасибо за настроение, Денис!
А мне недавно написали комментарий в вк (я пожаловалась, что у нас в конце апреля снег и травы ещё нет): "Травы есть и они упрямы". Мне кажется, из этой фразы можно вырастить что-то интересное.
Подумаю про травы...
и понял что с любимою в осаде
наверно лучше покурить махорки?
но и трава нормально (на ночь глядя)
а дальше больше -
травы шли на приступ
и до того шальные обнаглели
что люди спрятались от них на скальный выступ
а баобабы в ужасе присели...
Спасибо, Костя!
тупо охренели...но чем-то мне эта строчка не зашла)
В этом и есть главная печаль этой жизни.
Очень мелодично, Денис. Мало строк, но ёмко.
Так думают мужчины.
Шлёт женский мозг приветы —
Не знаю... За причиной?!