Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
  Все произведения » Поэзия » Лирика » одно произведение
[ свернуть / развернуть всё ]
Не замечай меня, иди
туда, где плещет праздник жизни.
Ты и в толпе всегда один -
людей печальных верный признак.

Войди в веселый хоровод.
Пускай несет тебя теченье -
авось, куда-нибудь прибьет.
Я буду незаметной тенью
тебя хранить от жарких солнц,
от опрометчивых решений
и от назойливых пропойц.
Чего еще желать от тени?

Ты только помни обо мне,
не прометействуй - выйдет боком.
Я позабочусь об огне.
Я отмолю тебя у Бога.
Опубликовано: 22/04/21, 16:55 | mod 22/04/21, 16:55 | Просмотров: 250 | Комментариев: 7
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (7):   

Галья, так логично напрашивается в последней строке: "Я отмолю его у Бога". Вы же тень - нет прямого обращения, нет привлечения внимания к себе, есть исподтишка, как в "Маленьком принце": "А я буду искоса на тебя посматривать". Отмолю "тебя" на самом деле, но вслух скажу "его". Кроме того, это отличное противоречие с оригиналом. Прометей воровал, вы поступите законно.
Лионель_Садорро   (06/05/21 19:01)    

Здравствуйте, Лионель! Рада Вам!
Мне нравится Ваша версия, но у меня все же речь о другом. Не огонь будет отмаливать мать у Бога, а судьбу и жизнь сына. Другими словами, подстелит соломку, где сможет, но так, чтобы сын этого даже не заметил. Потому она и взывает: "не прометействуй!" Она как бы берет всё на себя, в том числе, и огонь.
Галья_Рубина-Бадьян   (06/05/21 21:01)    

Окончание стихотворения - замечательное. smile  smile  smile
Marara   (05/05/21 01:39)    

Спасибо, Марина! Да, как-то так обычно получается разойтись к финалу smile
Галья_Рубина-Бадьян   (05/05/21 14:01)    

"Ты только помни обо мне..."
Безусловная материнская любовь. Но в вопросе "Чего еще желать от тени?" слышится укор, а слова "выйдет боком" кажутся лишними. Или задумано именно так, Галья и речь не о ней?
Николь_Аверина   (23/04/21 20:36)    

Это здорово, когда читатель домысливает сюжет по-своему))
Николь, я не ощущаю в этой фразе никакого укора. Просто, взяв на себя роль тени, мать не может претендовать на активную роль, а только оберегающую. Она как бы ограничивает себя определенными рамками. "не прометействуй - выйдет боком" - из того же ряда вещь. Мать опасается, что слишком бурная деятельность может навредить сыну, вот она и просит "не высовываться", как говорится. Нормально для мамы, нет?
Галья_Рубина-Бадьян   (24/04/21 13:44)    

Меня смутило название, Галья. Я понимаю, о чём Вы хотели сказать, но... Если бы это был разговор с собой - тогда всё понятно и логично. Но это адресовано сыну, а он может понять подобное послание именно так. Я просто поставила себя на его место. Но все люди разные и я могу ошибаться. Да и мамы разные бывают...
Николь_Аверина   (27/04/21 21:30)