Джен и Анни — шпанёнки местные —
Прогуляли школу воскресную
И вместо того, чтоб зубрить ерунду,
Отыскали старый сундук.
Как узнать, что там в нём —
Любопытство сжигает огнём…

Анни визжит:
— Нам бы кинжалы,
Мы бы живо крышку отжали,
Ведь это, наверное, Флинтов сундук!
Джен в ответ:
— Не говори ерунду!
Флинт был нам дедом до самой гибели,
Но мы сундуков у него не видели…

Анни хохочет:
— Эх ты, Пинкертон,
У деда золота были тонны —
Спрятал, чтобы целее осталось,
Да склеротиком стал под старость…
Если там золото — накупим конфет,
Ещё — пистолет и быстрый корвет,
И уйдём в бермудскую геометрию,
Ловить удачу под пьяным ветром!

А сундук тайну не отдаёт, зараза,
В него лет двести никто не лазил.
Тут Джен сказала на всякий случай:
— Анни, гляди, у меня есть ключик.
Вдруг он сгодится?
Стоят с напряжёнными лицами…

Замочек щёлкнул негромким звуком –
Толкаются обе: ну-ка, ну-ка…
Цветные стёклышки, пробки от пепси,
Бумажный портрет Элвиса Пресли,
Монетка в два пенса...
Короче, богато и интересно.
И мир всполошился от криков счастья:
— Das ist fantastisch,
Das ist fantastisch!

.

написано для конкурса "Вне рамок. Конкурс 3" http://litgalaktika.ru/publ/77-1-0-6959