Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Конкурсы и игры
[ свернуть / развернуть всё ]
Земля – Созвездие Ящерицы. Конкурс Танка   (Планета_Путешествий)  
Ящepицa - coзвeздиe, кoтopoe зaнимaeт учacтoк в ceвepнoм нeбe мeжду Aндpoмeдoй и Лeбeдeм. C лaтыни «Lacerta» пepeвoдитcя кaк «ящepицa». B 1687 гoду coзвeздиe coздaл acтpoнoм из Пoльши Ян Гeвeлий. Oнo нeбoльшoe и дoвoльнo cлaбoe. Oчeнь чacтo нaзывaют «Maлeнькoй Kaccиoпeй», пoтoму чтo ee яpчaйшиe звeзды тaкжe pacпoлoжeны в фopмe «W». Oни дocтигaют лишь вeличины 4 и нe oблaдaют имeнaми.

Иcтopия
C Ящepицeй нe cвязaнo мифoв. Имя дaл Ян Гeвeлий, кoтopый зaнec eгo в cвoй звeздный aтлac «Firmamentum Sobiescianum» в 1690 гoду. Taкжe oн нaзывaл eгo Stellio в чecть кoнкpeтнoй paзнoвиднocти ящepиц – Бopoдaтaя aгaмa. Ho eгo oчeнь peдкo иcпoльзoвaли и вcкope oнo иcчeзлo.

Mнoгиe гoды учeныe знaли, чтo Coлнцe coздaeт мoщныe взpывы – вcпышки, coдepжaщиe энepгии бoльшe, чeм в aтoмнoй бoмбe. Ho пpи cpaвнeнии c дpугими звeздaми, coлнeчнaя пpoигpывaeт пo зpeлищнocти. 25 aпpeля 2008 гoдa cпутник Cвифт улoвил вcпышку нa EV Ящepицы, кoтopaя былa в тыcячи paз cильнee любoй coлнeчнoй. Ho тaк кaк звeздa pacпoлoжeнa нaмнoгo дaльшe, тo и ee видимocть нe былa cтoль гpaндиoзнoй. Интepecнo тo, чтo EV Ящepицы нaмнoгo туcклee и пoлучaeтcя, чтo кpoшeчнaя звeздa cпocoбнa coздaть тaкoй мoщный выбpoc. Kaк? Oтвeт лeжит в мoлoдocти звeзды. Coлнцe – звeздa cpeдниx лeт, a этo eщe быcтpo вpaщaющийcя мaлыш c cильным мaгнитным пoлeм.




Cозерцание, гармония, философские размышления, творчество будут с нами на конкурсах восточных форм. Настраивайтесь…




Приветствую всех!

Поговорим о танка…

Танка (яп. 短歌 танка, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии), являющаяся разновидностью жанра вака (яп. 和歌 вака, «песни Ямато»).



Немного теории



Небольшие штрихи:



Сразу скажу, что в переводах есть отклонение от классического канона. Это происходит из-за несоответствия иероглифа и русского слога. Переводчик скован мыслью, которую надо передать, поэтому часто в переводах жертвуют размерным каноном танка. Мы пишем не переводы, поэтому будем следовать каноническому размеру.

Примеры:



Я приглашаю Вас поучаствовать в создании маленьких поэтических шедевров. Мы будем писать Танка!

Тема: Свободная
С дополнительным условием! В одной из ваших танка должно быть слово облако (в любых склонениях и числах)

Желаю всем вдохновения!

Правила конкурса:

1. От одного автора принимается до трёх танка.

2. Формат конкурса – анонимный. Подача заявки осуществляется в личные сообщения (ЛС) ведущему или емейл: povic1965@mail.ru.
Пожалуйста, перед отправкой в ЛС разместите свой текст в программе «Блокнот» и скопируйте оттуда, чтобы не нарушалась авторская разбивка на строки.

3. Во всех спорных ситуациях решение принимает ведущий конкурса.

4. Заявки принимаются до 18.00 мск 17.05.22 г.

7. Сроки голосования будут уточнены позже.

Ведущая – Виктория_Соловьёва
Тех. поддержка – Алексей_Лис
Опубликовано: 08/05/22, 18:08 | mod 08/05/22, 18:08 | Просмотров: 276 | Комментариев: 73
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (73):    1 2 »

Жаль, Виктория, что Вы так и не пожелали меня услышать - вот здесь я ведь пыталась объяснить Вам особенности японской поэзии:

http://litgalaktika.ru/publ/22-1-0-10867#ent126875

Японская поэзия - и хокку и танка - это непременно РИТМИКА, а не только распределение текста по строкам с определенным количеством слогов. Это не верлибр и не математический изыск, всего лишь примитивно подпадающий под формулу 5-7-5-7-7. 

Ну, а раз ведущая этого не поняла, от участников и требовать нечего. (( Прошу прощения в очередной раз, но не могу этого выносить, тем более в масштабе целого конкурса, уж извините. 

С большим трудом выбрала для голосования минимальное количество (4) реальных танка. 

sad
Марго   (22/05/22 13:25)    

Голосование началось!
Произведений: 45; авторов: 17
Минимум шорт-листа: 4
Максимум шорт-листа: 15
Можно поставить отметку «первое место»: 4
За голосование участнику начисляется: 1
Дата и время старта голосования: [17/05/2022, 18:31]
Дата и время окончания голосования: [23/05/2022, 18:00]
Планета_Путешествий   (17/05/22 18:31)    

Файл сконкурсными произведениями можно скачать здесь:
http://litgalaktika.ru/load/1-1-0-3417
Планета_Путешествий   (17/05/22 18:53)    

Спасибо, Вика:) классно:))
и моя любимая игра есть (угадайка), поугадываю:)
Алексей_Лис   (18/05/22 11:58)    

yes  snap
Виктория_Соловьёва   (18/05/22 13:40)    

а что только я угадывал? и всё? все боятся, что ли?:)
я почти никого не угадал, но это не страшно:)
Алексей_Лис   (19/05/22 11:08)    

Видимо, слишком много вариантов, поэтому трудно угадывать, но я бы тоже рискнула... Это я такая смелая потому, что всех вижу)))
Виктория_Соловьёва   (20/05/22 05:16)    

так ничего же не теряешь:)) ну я не знаю... я всегда угадываю, когда могу (когда не знаю авторство, потому что делал голосование)
а когда не могу - мне грустно, что не могу...
ну почти никого не угадал - и хорошо:)) не страшно ведь:) ну, не наградят:))
Алексей_Лис   (20/05/22 11:43)    

ура:) ещё один смелый угадайщик нашёлся:) не буду я в гордом одиночестве:))
Алексей_Лис   (21/05/22 03:04)    

Второй смелый угадайщик, наверное, совсем никого не угадал.
По крайней мере ей самой так кажется. Но хоть похвалят за смелость biggrin
Марина_Юнг   (21/05/22 10:41)    

Пойду, потыкаю кнопочки - пусть меня тоже похвалят!
Туранга   (21/05/22 10:44)    

Марине:) нет, немножко угадали:)) ну как и я - совсем немножко:)) так что призы нам не светят, но хотя бы поиграли:))
Алексей_Лис   (21/05/22 10:48)    

Насте: попробуй:) вдруг тебе больше повезёт:))
Алексей_Лис   (21/05/22 10:48)    

Ну, я мазила...
Туранга   (21/05/22 10:58)    

ну ничего, Настя, не расстраивайся:) зато мне приятно, что ты мне такие хорошие "определила";) жаь, что не мои, но приятно:))
Алексей_Лис   (21/05/22 11:00)    

Да уж... Вот если бы я прочитала более внимательно, могла бы хотя бы один угадать...

А можно переугадать?
Туранга   (21/05/22 11:13)    

Если авторов не видела, то можно, конечно (я так понимаю, что тебе Вика сказала, что ты там почти никого?)... вот я видел уже авторов, мне нельзя
Алексей_Лис   (21/05/22 11:16)    

Видела уже... Но ведь я никого не запомнила - честное-пречестное!
Туранга   (21/05/22 11:17)    

ааа... нет, тогда нельзя уже:) даже если не запомнила:)
Алексей_Лис   (21/05/22 11:19)    

Эх, не даёт Лис Туранге стать абсолютным чемпионом Литгалактики по угалайке... Пойду к себе в каюту плакать...
Туранга   (21/05/22 13:40)    

прости:) много не плачь, наводнения на корабле нам не нужно:))
Алексей_Лис   (21/05/22 13:41)    

Только покачала головой - Настя лишила себя приза Мазилы двумя точными выстрелами)))
Виктория_Соловьёва   (21/05/22 14:11)    

Приём работ завершен.
Через некоторое время откроется голосование.
Спасибо всем, кто принял участие в конкурсе!)
Виктория_Соловьёва   (17/05/22 18:00)    

здравствуй, Вика:)
можно полюбопытствовать? присылают на конкурс?
радости тебе:)
Лис
Алексей_Лис   (12/05/22 11:40)    

На этот момент: 10 участников, 23 - танка smile
Виктория_Соловьёва   (12/05/22 12:11)    

понял:) спасибо, Вика:)
Алексей_Лис   (12/05/22 12:54)    

здравствуй, Вика:)
так и не сочилось пока
но я сегодня постараюсь
у тебя уже больше?
Алексей_Лис   (15/05/22 03:12)    

Да, 13 участников прислали 31 танка.
Но ты всё равно попробуй:)
Виктория_Соловьёва   (15/05/22 10:18)    

утром не получилось, Вика, прости...
но я ещё попробую... время пока есть...
Алексей_Лис   (15/05/22 10:19)    

Лис, пока ты сакэ под сакурой не выпьешь - даже не пытайся сочинять. Одна танка может выйти либо у японца, либо у выпившего не менее 1 стакана сакэ. Для двух танка соответственно требуются либо два японца, либо два выпитых стакана...  tongue
GP   (15/05/22 20:15)    

эх... да где ж я тебе возьму сакэ, сакуру и японцев???:))
эх... не судьба...
нет, я одну сочинил, пошлю Вике... наверное... но это без сакэ...
Алексей_Лис   (16/05/22 12:03)    

А Вика всегда сакэ пьёт, когда определяет - танка получилась или хокку-переросток. А как иначе их различить?
Вот давай в следующий раз японскую поэзию конкурсить без ограничения строк и слогов. И ты удивишься - это выйдет так хорошо, словно на сайте одни самураи...  biggrin
GP   (16/05/22 12:49)    

Егор, в следующий раз даже тебе будет где разгуляться, запасайся сакэ уже сейчас)))
Виктория_Соловьёва   (17/05/22 06:30)    

Добавила несколько штрихов в шпаргалку танки. Может кому-то будет интересно...

В танка нежелательно использование личных местоимений.
Не используйте в танка много глаголов (максимум два). Глаголы придают динамику, а танка всё же - это больше созерцание, раздумье...
Старайтесь избегать слов-сравнений: словно, как, что, будто…
Старайтесь избегать слов не несущих смысловой нагрузки – слова-пустышки: лишь, только, ведь, уж, уже, даже, вот, вон, ну, очень, сильно, также…
Виктория_Соловьёва   (10/05/22 11:39)    

Вика, я бы добавил к твоему мудрому списку ещё один пункт.
Старайтесь избегать написания танки чем-либо кроме иероглифов...
GP   (17/05/22 11:30)    

ты за это время пока мне писал ответ мог бы написать пару недурственных танка. Тебе можно писать хоть палочками и ёлочками, я пойму)
Виктория_Соловьёва   (17/05/22 11:47)    

Большая просьба ко всем: не публикуйте свои варианты здесь, не сбивайте с мыслей участников.
Ирина_Архипова   (09/05/22 10:20)    

Ирина, спасибо!
Неожидала, что народ пойдёт вприсядку прямо туточки.)
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 11:18)    

Ирина и Вика, народу порой тоже размяться надо. Впрочем, никого сбивать не буду, ибо сам легко сбиваюсь.
D_Grossteniente_Okku   (09/05/22 11:26)    

Денис, размяться это, конечно, хорошо. Но это действительно сбивает с мысли других участников. Вдруг у кого-то подобные строки складываются, но после чьей-то разминки придётся их выбросить.
Ирина_Архипова   (09/05/22 11:49)    

Ирина, не думаю, что у кого-то в голове складываются строки, подобные моим. Тут надо неподдельную безбашенность иметь.
А по твоей теории - вообще ни Пушкина, ни Есенина перед конкурсами читать нельзя. Вдруг у поэта-конкурсанта подобные строки в голове родятся, а тут - ба! - они уже не один век заняты проходимцами...
GP   (09/05/22 12:42)    

Ты утрируешь, Егор.
Ирина_Архипова   (09/05/22 12:43)    

Ирина, слово "утрируешь" ты производишь от слова "утро"?
Типа, я, утрируя, сочиняю трубадурскую альбу?
GP   (09/05/22 12:50)    

Егор, под словом "утрируешь" я подразумеваю прямое значение этого слова (см. словари), ибо не имею твоей "неподдельной безбашенности".
Ирина_Архипова   (09/05/22 12:54)    

А на меня повлиял твой медведь, я теперь облака только в виде медведей вижу, Егор)))
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 12:58)    

Браво!  hands 
Зы. Я поверю тебе на слово и не буду тревожить словари
GP   (09/05/22 13:02)    

Вика, это означает, что ты тоже становишься настоящим самураем...  bag
GP   (09/05/22 13:05)    

я - онна-бугэйся)))
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 13:10)    

От перестановки букв сэппуку не отменяется  fudge
GP   (09/05/22 13:18)    

У меня уже живот болит. Накаркаешь ещё)
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 13:24)    

А разве конкурс не анонимный?
Почему-то многие здесь публикуют)
Гелия   (09/05/22 10:10)    

конкурс анонимный
Ирина_Архипова   (09/05/22 10:18)    

Странные тучи.
Сквозь них, подобно сакэ
из чашки, луч солнца течёт.
Лишь одинокая птаха
песню поёт за окном...
D_Grossteniente_Okku   (09/05/22 09:59)    

Не возьму в конкурс, потому, что мимо лички написано(
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 11:12)    

а это лишь проба пера, это пока мимо конкУрса)))
D_Grossteniente_Okku   (09/05/22 11:26)    

попробовала ) Но твёрдые формы, наверное, не моё 
***
Облако вижу
Думаю — долго ещё
лето продлится.
Думаешь: жизнь —  черновик.
А потом умираешь
Елена_Лерак_Маркелова   (09/05/22 08:58)    

Лена, очень жаль, что Вы не прислали мне в лс эту танка. Эх...
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 11:11)    

unsure про анонимность я не дочитала )))
Ну и ладно ) Может, ещё что придумается.
Хоть такая танка-то? Правильно я её схему со смыслом поняла хоть?
Елена_Лерак_Маркелова   (09/05/22 12:05)    

Да, смысл танки уловили хорошо, Лена)
Я бы во второй строке "Думаю" заменила. А в четвёртой оставила как есть)
Мне понравилась танка, она заставляет задуматься и оставляет свой шлейф)
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 12:16)    

Облако вижу
Кажется  — долго ещё
лето продлится.
Думаешь: жизнь —  черновик.
А потом умираешь

???
Елена_Лерак_Маркелова   (09/05/22 12:30)    

Да, так хорошо)
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 12:36)    

Япона Танька...
Камланье под сакурой
В саду Ямато
На трезвую голову - 
Печать неудачницы...

Облако мозга
Бьёт молниями мыслей
Блокнот Ямото.
Танка вылупляется
Из выпитого сакэ...

Встречает медведь
Рассвет на горе Фудзи.
Кимоно неба
Сползает серой тучей,
Намочив медвежий нос...

   
GP   (08/05/22 22:55)    

У тебя очень русские танка получились)))
А в первой танка философская мысль заключается в трезвости?)))
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 04:37)    

lol
Zart   (09/05/22 09:01)    

Вика, на Литгалактике у большинства авторов получатся "очень русские танка"
Правда, будет достаточно и "очень немецких танка", и, возможно, появятся "очень австралийские танка"
Ждать тут что-то японское (или, хотя бы, околояпонское) - это не уважать древних японцев как авторов ни на сколько. Сейчас даже японцы танка пишут скорее по-европейски...
GP   (09/05/22 10:41)    

Товарищи, прищуриваемся лучше! Пишем, что видим сквозь щёлочки глаз!)
Виктория_Соловьёва   (09/05/22 11:15)    

Скотч вам в помощь.) Или клей "Момент".)
Туранга   (09/05/22 11:57)    

Возможно, будут ещё "русские танка с очень китайским акцентом))))"
D_Grossteniente_Okku   (12/05/22 07:42)    
Продолжение списка комментариев: 1-10 11-11