Ты снова мне приснился, мальчик мой.
Тебе семнадцать, я на год моложе.
Стоим, обнявшись, слившись со стеной,
друг друга ощущаем каждой клеткой кожи.
Впервые сердце бьётся за троих,
впервые чувства вытеснили разум.
Губами ты коснулся губ моих –
я от земли вдруг оторвалась сразу.
Наш
первый поцелуй, как тайна,
как отклик тихой музыки ночной.
В тот миг не знали... он случайно
воскреснет в памяти картинкою живой.
Ты – мой Ромео. Точно, как в кино,
а, может быть, и в книге повстречался…
Мечтала, чтобы ты ко мне в окно
однажды по балкону бы взобрался.
Но я жила на первом этаже,
что нарушало линию сюжета.
Прошли года... и ты женат уже,
я от другого родила. Нелепо это…
Мной пережиты взлёты и падения,
разлукам, встречам потеряла счёт.
Забыла всех я без труда и сожаления,
и лишь к тебе по-прежнему влечёт.
Ты изменился, я не молода.
Обоим скоро стукнет семь десятков.
Но ты Ромео мой – и будет так всегда,
а я во сне твоя... вся без остатка.
И я боготворю последнюю, как милость.
Спасибо, жизнь, за всё, что ни случилось!
Пока жива, влюбляться буду вновь.
What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on ...
А rose will bloom, It then will fade:
so does a youth, so does the fairest maid.
До сих пор помню мелодию, и слова чуть-чуть надо было напеть...
Потрясающий фильм. В Ромео была влюблена. И ревновала его. Да. Мне казалось всегда, что она не так прекрасна...)))
Но потом ищешь СВОЕГО живого Ромео. И мне кажется, что фильм мотивировал и девочек на поиск Ромео, и мальчиков на роль таковым быть.
Разговорилась)))