Алая Лея Алеет Лея на аллее
вельветом красного пальто.
В осеннем небе солнце млеет.
Играют старики в лото.
Легко парит прохладный ветер
на крыльях чистого белья...
Щедра на знаки и приметы
моей души епитимья -
таясь в соцветиях магнолий,
сверкает имени слеза,
ключи храня от всех паролей -
изящна Лея, как гюрза.
Я говорю, ей руки грея,
вдыхая запах тайных трав:
"Ты возвращайся поскорее..." -
и алый трогаю рукав.
Лилею Лею я лелею,
вся жизнь моя - сплошной кульбит.
Она светло, как Лорелея
на листья палые глядит.
На выдохе от поцелуя,
в конце безумных длинных лет -
"Лилее лилий... Алилуйя..." -
шепчу я Лее алой вслед.
П. Фрагорийский
Лилею Лею я лелею - ? Если первое слово - цветок, то ударение должно падать на первый слог, а ритм требует - на второй...
ЛИлия - но ЛилЕя, лилЕйный
ЛилЕя - это наяда, нимфа, имя такое.
Как лилѐя глядѝтся в наго̀рный ручѐй,
Ты стоя̀ла над пѐрвою пѐсней моѐй,
И была̀ ли при э̀том побѐда, и чья̀, ―
У ручья̀ ль от цветка̀, у цветка̀ ль от ручья̀?
[А. А. Фет. Alter ego (1878.01.00)]
Мне нравится как оно звучит)
Играть с именем в стихах - добрая старинная поэтическая традиция.
Но тут написано без косяков вообще.
Авт. замысел понятен, какие вопросы к образу, к имени?)
Тем более не с чем спорить - лилЕя есть во всех современных словарях, именно с таким ударением. это легко установить - орфоэпические словари есть онлайн.
https://где-ударение.рф/в-слове-лилея/
2. https://accentonline.ru/Л/лилея
Ударение в слове «лилея»лиле́я
Ударение падает на 2-й слог (с буквой е).Ударение в слове «лилея» и комментарии к нему приведены согласно данным русского орфографического словаря Российской академии наук под редакцией В.В. Лопатина, нового толково-словообразовательного словаря русского языка автора Т.Ф. Ефремовой, русского словесного ударения автора М.В. Зарвы, большого толкового словаря правильной русской речи автора Л.И. Скворцова.
Ударение в слове лилея падает на 2-й слог с буквой е. Правильное место ударения, объяснение в словарях.
Так "лилею" - это глагол или существительное? Если глагол - там запятой не хватает.
Лелею - ласкаю, пестую, берегу, балую... и так далее.
Лилея это существительное, а лелею - глагол, неопр. форма - лелеять.
Лилею Лею я лелею.
Лилию Лию я лелею.
Цветочек Лию я лелею.
Георгину Лею я лелею.
Ромашку Лею я лелею.
Лапочку Лию я лелею...
А лелеять лилией это забавно. Это такая жесть, такая эротика... Упал.
Теперь дошло, что это про цветок - фото с толку сбило.
Я иногда туплю.
А что там с фото?)))
красивая девочка в красненьком пальтишке!
за любовь Бога благодарить - это разве не правильно?
Русский вариант с одной л был всегда. английский с двумя.
допустимы оба варианта одинаково.
Сейчас стараются давить - передавливать писать с английским уклоном.
мне они не мешают - пусть пишут как хотят.
В русском произносится мягко и ровно: алилуйя.(допустимо даже в разговорно-стихотворных формах - алилуя
Мне такая форма не очень, но когда она к месту - то все нормально ложится.
А в американском варианте пасторы - любят давить на двойную л.
Произношение меняется. ХаЛЛилюйя!
Да щас.
Мы говорим и пишем как всегда писали.
Кто хочет - пишет с двумя, как американский вариант произношения.
Мне нравится по старинке.
И даже в компе словарь показывает 2 варианта.
Меня это устраивает.
Как переводится «алилуйя» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
А в Библии "Аллилуйя" упоминается 27 раз.
Прекрасная Лея!
Почему, есть цветные иллюстрации - в прозе. Но там другая техника, другой дизайн и и сложность другая. а так-то да, я черно-белые люблю - и фото, и фильмы.
Интересная звукопись.