Чэнь Бо созерцал Пустоту —
Он сидел в лесу и видел тигриный след,
Но сам себя убеждал: «Тигра в помине нет.
И лес этот —  не лес.
……………...Я — единственный тут.
Я и страх мой истину не познать.»
Так мудрец и сидел в лесу допоздна,
Пока не стёрла тигриный след темнота.
Тогда Чэнь Бо медленно встал,
Счастливый воскликнул: «Я, наконец, прозрел!
Здесь тигр и лес — морок, обман, пустяк:
Кругом — Пустота!»
…………..«Пустота? — откликнулось эхо.  — 
…………………………...Пусть будет так.»
И Чэня Бо съел
……...большой полосатый зверь.