"Но я все-таки был наверху, И меня не спихнуть с высоты!" Владимир Высоцкий

Резвились рыбы в пруду у храма –
весной шалили в крови гормоны.
Один из карпов лихой, упрямый –
хотел, как водится, стать драконом*.

В бездонном небе, свиваясь в узел,
взмывая свечкой, в туман ныряя,
взлетая выше вершины Фудзи –
мечтали карпы в прудах Китая.

Змея, сверкнув серебристой кожей,
клубком свернулась, шипя сердито:
Рождённый плавать, летать не должен –
пути на небо ему закрыты!

Но карп ударил хвостом и прыгнул –
сперва в протоку, оттуда в русло
реки холодной, бурлящей, дикой,
что льдины грызла, ломая с хрустом.

Нырнув, опешил, оцепенел он,
залёг под камни, в песок вжимаясь.
Вода капканом сковала тело,
вода чужая, вода…живая.

У водопада водовороты
кружились грозно в безумном танце.
Но в брызгах радуг видны “Ворота
Дракона”. Сможет ли он добраться?

Прыжок! Отброшен. Прыжок! Откинут.
Он снова прыгал. Упрямо. Молча.
А струи с силой лупили в спину,
А в морду пенные били клочья!

В итоге, в камень уткнувшись мордой
Очистив жабры, плавник расправив,
взлетел над бездной легко и гордо,
к “Вратам Дракона”, в ворота рая.

* “каждый карп мечтает стать драконом. …
Легенда«Лиюйтяолунмэнь» о рыбе-драконе