Прошли года, и после горестной разлуки первой
вернулся я в мой сказочный Могер и не узнал Могера.
Хуан Рамон Хименес «Когда я был дитя и бог...»


Не возвращайся в край далёкий, где когда-то
Ты был святым недугом – детством – крепко болен,
Где жизнь была цветной, счастливой и крылатой,
Где так легко леталось с птицами над полем.
И было Время беззаботным и беспечным,
Цветком подсолнуха качалось в небе синем.
Бывал так ласков шелковистый ветер встречный,
И выше пояса колосья возносились…

Не возвращайся в этот край – здесь всё иное.
Подсолнух низок, с поржавевшим стеблем тонким,
Пропахшим пыльной непрощённою виною.
И только память босоногою девчонкой
Мелькает там, у горизонта – дальше, дальше.
А ты не в силах оторваться от заката…
И прежний рай твой не покажется ли фальшью?
Не возвращайся в край, где юным был когда-то…

Твой бог спокойно в том далёком детстве дремлет.
А здесь давно уже царит безмолвно Время…