Упал на грудь открытый томик Гёссе,
очки сползли на нос...
В коротком сне
Касталии туманные вопросы
оставили меня наедине.
Я вижу отстраненные картины...
не то что б сон, но и не наяву...
Луной посеребренные равнины,
холмы, река, которой я плыву...
И мельница, что Лету зачерпнула
лопатками кривого колеса...
Через неё порядочно минуло,
да всё перемололо в словеса,
а кости - в пыль.
Вот он - конец сюжета.
Любовь, надежды, ненависть и страх,
всё - только пыль без запаха и цвета.
Ни для чего.
Всего лишь только прах.
Вождей, тиранов, жертв, святых, героев
на жерновах рождается мука,
которую размеренно с собою
уносит прочь бесстрастная река.
Кто мы такое?
Эхо изменений?
А может, всплески на волне реки,
наполненные спесью самомнений,
глотком воды и горсточкой муки?
И истины зерно перетирая,
ползут века - махины-жернова...
Зачем? Не знаю...
Только понимаю:
мукА и мУка - близкие слова.
Кирпичики чужого мироздания...
Осколки воли...
Точки и нули...
Нейроны бесконечного сознания
и кванты всеобъемлющей любви...
В стихотворении это часть риторики. В конце предложения есть знак вопроса.
Благодарю за отклик.
PS
Несколько ремарок:
Квант - это мера. Мера количественная, хотя и минимально возможная )
Квантовая связь - красивое именование, не имеющее непосредственного отношения к квантам собственно, как таковым. Речь о кодированной информации. Никакого особого поля или волн между квантами быть не может по определению.
Правильное написание: Инь и Ян (без мягкого знака)
За пояснения и особенно за Ян СПАСИБО отдельно!!!
В стихотворении нет никаких натяжек, просто более глубокое знание вопроса и дань уважения человеку.
Кстати, помимо перечисленного выше, Герман Гёссе был еще поэтом и философом. )
Что касательно "глубокого знания вопроса", то не Вы один знакомы с творчеством Г. Гессе. Более того, у меня тоже есть стихи с отсылкой к нему, точнее, к его "Игре в бисер". ( http://litgalaktika.ru/publ/9-1-0-149 ) И знаком я с его творчеством уже давным-давно.
И Гитлер у них звучит как "Хитлер" (Hitler)
А ещё есть Хайнрих Хайне (который Генрих Гейне)
А стихи хорошие! )
Пообщайтесь с носителями языка или квалифицированными германо-филологами. Они подтвердят.
Озвучка гугл-переводчика далеко не всегда верна, тем более когда речь идет о диалектах или особенностях произношения разных социальных групп.
Для примера, озвучьте гуглом русское слово "верх", и вместо принятого мягкого "р" сможете услышать твёрдое.
На крайний случай, спросите Алису. Какой-никаой анализ по интернет обзору, но она делает.
Приятно знать, что я не являюсь единственным читателем уважаемого автора )
Мне кажется, что я не ставил это под сомнение )
Это упрощает. Тогда Вы должны иметь прелставление о разнице в произношении в различных землях. Для полноты картины и полного и окончательного убеждения, всё-таки, спросите Алису или другой искин. Ответ Вас удивит. Я уже проверил )
Кстати, языковые модели ии работают очень достойно.
Но, честно говоря, мне всё равно, как Вы написали. Мне кажется, что неправильно - я об этом сказал. Вам кажется, что правильно - оставайтесь при своём мнении. Но Вы теперь знаете, что есть и другое мнение. Мне этого Вашего знания вполне достаточо, чтобы завершить полемику. )
Творческих Вам успехов и до встреч в эфире. )
Вы правы. Разница не сушественна. Существуют разные мнения. Как говорил Мао Цзедун: "Пусть расцветут все цветы" )
На Ваши вопросы:
ГГ родился в городке Кальв (Calw) в королевстве Вюртемберг Германской империи, что на реке Нагольд в восточной части горного массива Шварцвальд. Истрически это Швабия. Ныне - земля Баден-Вюртенберг. Наиболее распространенные диалекты в этой местности - швабский (три поддиалекта) и Баденский который сам по себе является обобщенным названием для пяти-шести диалектов. Разница между ними - весьма существенна.
Чтобы не казалось странным, отвечаю: гугл дает формальный неаргументированный ответ, опираясь на прописную гос. норму, в то время, когда искин (Алиса или не Алиса) дает аргументированный вывод, сопровождаемый ссылками на множество источников и их характер.
Ваши вольные допущения о том, что Алиса для меня авторитет, или, что о существовании иных мнений по произношению я узнал вот только что, вызвали у меня улыбку. Хорошая шутка.
По правде говоря, я не являюсь любителем дискуссий в предложенной Вами манере, так что окончание оной принимаю с готовностью. Сам хотел просить об этом )
Спасибо за добрые пожелания.)
Успехов в творчестве и красивой игры стекляных бус!
Поиск смысла жизни?
Глубокомысленно.
А что же в итоге? Мука (мУка) из осколков, кирпичиков, нейронов и квантов.