"хоть без рук, хоть без ноги —
встанут зомби на поверке
из раскрывшихся могил...",
-№38 Страшно печальное паратур 2
бисмиляхи р-рахман иль-р-рахим
кто в хакрезе от взрыва погиб?!
носом, кто выдувал пузыри
в цвет кровавой афганской зари?—
позабытый никчемный кяфир —
что Аллаха зовёт на дари.
деревяшка натёрла бедро —
неуёмен почтенный бехро:
допаять и окончится день;
сколько можно на солнце сидеть,
и чинить для соседа ведро?
за работой кяфир поседел.
небеса повернули на юг,
облака в колченогом строю
за калекой идут — что конвой.
тут хоть смейся, хоть плачь или вой —
минареты гортанно поют:
защити нас Всевышний от войн.
вторит им завершая намаз
в благодарность за страшный фугас —
не за хлеб не за страх — не за кров,
отстегнув самодельный протез,
не положенный некогда в гроб
фёдор зуев что шёл на хакрез.
Бехро - араб. сокращ. муж. имя означ. -- счастливый (полн.м.и. Бехрус\з,Бехрос\з араб.)
Бисмиляхи р-рахман иль р-рахим - во имя Аллаха милостивого милосердного (прим. авт)
Кяфир -иноверец (араб.)
Хакрез (также: Хакриз, Хак Рейз) - село и центр Хакрезского района , провинции Кандагар , Афганистан . Он расположен на высоте 1516 (инф. вик-я)
дари; фарси́-кабули́, кабули́, афганско-персидский язык) — язык афганских таджиков, хазарейцев, чараймаков и некот. др.