Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
[ свернуть / развернуть всё ]
"Гамлет" в трактовке С.Я. Маршака (Пятый злемнт)   (Галка_Сороко-Вороно)  
Однажды зимою, а, может, и летом
Старушка одна, дочитав про Гамлета,
Вздохнула: ”Да, в Дании жить нелегко…”
И в город пошла продавать молоко.
Но вот, заболев философией датской,
Прониклась идеей довольно дурацкой,
Не в силах той умственной книжки забыть
Решала: быть бабкою – или не быть?
Собака ж её, не поняв тех идей,
Старалась обгавкать собак и людей.
Хозяев любила приветствовать лаем,
Ничуть не желая, конечно же, зла им.
А бабка смутилась: собака моя
И та полагает, что я есть не я!
Вот села, вздохнув, у своих же ворот…
Она и сейчас там сама себя ждёт!
Опубликовано: 06/08/24, 03:23 | mod 06/08/24, 03:23 | Просмотров: 41 | Комментариев: 3
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (3):   

"Быть или не быть?" - задумалась вдруг бабка,
неся на рынок в город молоко.
Её слегка обгавкала собака -
мол, в Дании живётся (жуётся?) нелегко.
Нельзя болеть философИей датской,
коль слышишь лай собачий и дурацкий.
D_Grossteniente_Okku   (06/08/24 17:53)    

Не думай, что там псина захотела.
Продай товар! Займись-ка лучше делом.

А то развелись там всякие Гамлеты... Грамотными все стали.

Спасибо большое, Денис! 
Галка_Сороко-Вороно   (08/08/24 00:38)    

Ага, "образованные просто одолели" biggrin
D_Grossteniente_Okku   (08/08/24 13:57)