Откровения сивого мерина - Иронические стихи - Поэзия

Все произведения » Поэзия » Иронические стихи » одно произведение

Откровения сивого мерина (Людмила_Кац) ▼

Вёрстами судьба моя измерена –
Много ли осталось до конца?
Превратился я в седого мерина
Из гнедого (в прошлом) жеребца.

Был красивым, резвым и спесивым,
Стал покорным, сивым и плаксивым,
Но свободным от седла и шпор,
И не застят шоры кругозор.

Давеча приснилась кобылица –
Кабы помнить сны, да кабы лица!
Ноют и копыта и хребет –
Что осталось от былых побед?

Я бреду над пропастью во ржи –
Мне вослед, пожалуйста, не ржи!
Да, старик не годен для езды –
Но зато не портит борозды!

Ван Гог. Старый конь. 1883

Опубликовано: 19/02/22, 19:44 | mod 19/02/22, 19:44 | Просмотров: 241 | Комментариев: 8

Загрузка...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Все комментарии (8): ▼

Порядок вывода комментариев:

Интересная игра слов, Людмила, понравилось!

Елена_Ланина (23/02/22 19:49) •

Спасибо, очень приятно! Главное, чтобы игра слов не была самоцелью, стараюсь следовать этому правилу.

Людмила_Кац (23/02/22 20:45) •

Интересно, что на самом деле думают животные?
Старый конь не годен для езды...?
И тоже понравилось: кобылица-кабы лица)

Вика_Корепанова (23/02/22 16:52) •

Наверное, Старый конь в самом деле лучше. Честно говоря, в оригинале было иначе, я на «старик» исправила для конкурса. Подумаю ещё, жаль, что не могу посоветоваться с лирическим героем biggrin

Большое спасибо за отзыв!

Людмила_Кац (23/02/22 19:20) •

Прекрасное стихотворение!
Какая чудная игра словами: "Кобылица" и "... кабы лица",
аллюзии: "Я бреду над пропастью во ржи –
Мне вослед, пожалуйста, не ржи!"
и перепев известной пословицы:" Старый конь борозды не испортит."

Очень здорово!
Успехов Вам!

Галка_Сороко-Вороно (22/02/22 02:07) •

Спасибо огромное, Галина! Я в самом деле люблю словесную игру, но не всем читателям это по душе.

Людмила_Кац (22/02/22 23:46) •

...а и правда интересно узнать , что думают окружающие нас пернатые, животные.
Наверное, так.

Наталья_Степанова (20/02/22 06:41) •

Это мы за них думаем, а что у них самих на уме, никогда не узнаем, наверное... Спасибо за отзыв!

Людмила_Кац (20/02/22 17:44) •