Лишь одиночество в зеркальной раме
Фредерико Гарсия Лорка
Лишь одиночество в зеркальной раме – ©
Так Ходасевич, кажется, писал
О полной горечи житейской драме...
Лишь одиночество, и я – его вассал.
Приход страстей – они наперечёт, -
Пришли, прошли и молодость украли.
Романтика под старость не влечёт -
Мне хочется обычной пасторали:
Не очага, плиты в конце концов,
Чтоб приготовить немудрёный ужин
И накормить доверчивых птенцов.
Что эта жизнь, когда ты ей не нужен?
Но Бог не внемлет жалобе моей...
Мне больно быть без листьев и ветвей! ©
Надо бы повторить)
Замечательный был конкурс!
Жаль, что его уже нет.
Спасибо большое за отклик!
Здесь одиночество – историческая эхо-камера, где переплетаются голоса Лорки и Ходасевича. Женский взгляд проявляется в жажде «обычной пасторали» – не великих страстей, а уюта, заботы, простого человеческого тепла. Горечь здесь не кричит, а шепчет: «Мне больно быть без листьев и ветвей!» – метафора утраты связи с жизнью, с корнями. Marara говорит не с горечью, а с достоинством: её одиночество – это выбор, сделанный жизнью, но не принятый без сопротивления. Она не просит спасения – констатирует боль, как факт бытия. И всё же в этой констатации – глубокая верность себе.
Вы замечательно пишите комментарии: читаешь и начинаешь уважать себя.
Спасибо большое за отклик, Марина!