Пернатые хокку - Твердые формы (восток) - Поэзия

Все произведения » Поэзия » Твердые формы (восток) » одно произведение

Пернатые хокку (Ирина_Архипова) ▼

***
Чайки с улыбкой
смотрят на игры мальков:
пусть подрастают.

***
Ищет кукушка
тёплое место яйцу –
мудрая мама.

***
Курица квохчет:
пересчитала б цыплят,
если бы были...

2022 г.

Опубликовано: 27/05/22, 21:18 | mod 27/05/22, 21:18 | Просмотров: 168 | Комментариев: 6

Загрузка...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Все комментарии (6): ▼

Порядок вывода комментариев:

Симпатичные хокку, Ирина!
Боюсь спугнуть - улетят, и уже не поймаешь))).

D_Grossteniente_Okku (28/05/22 07:25) •

Спасибо, Денис))

Ирина_Архипова (28/05/22 08:58) •

Кофейки, грустя,
слушают чаячий смех.
Съедена рыба...

Пищит кукушка.
Сама себе маманя,
сама себе дочь.

Курица - птица,
сделанная из ребра
птеродактиля.

Хороший перевод раскрывает многосмысловость твоих хокков. Но я не волшебник, я только учусь.
Может кто половчее меня даст перевод не просто смысловой, но литературный... crazy

GP (27/05/22 22:54) •

Ирина_Архипова (28/05/22 08:58) •

Поулыбалась я, Ирина, читая новые Ваши хокку:)
Хорошо получилось, в цикле.
Даже не знаю, что бы больше выделила, все понравились.

Милана_Секоненко (27/05/22 21:33) •

Спасибо большое, Милана! smile

Ирина_Архипова (27/05/22 21:34) •