Спелые плоды
Падают с голых ветвей.
Заброшенный сад…
***
Голые ветви,
Яркие пятна в саду.
Гроздья рябины…
***
В шапке из листьев
Пень притворился гномом.
Осенняя быль…
***
Поздняя осень.
Папоротник под снегом.
Сверху жёлтый лист…
***
Колос ячменный
Клонится низко к земле.
Близится жатва…
***
сок винограда
станет янтарным вином.
Подарок зиме…
***
утки на речке
плещутся в стылой воде.
ещё не зима…
***
гвалт воробьиный
над сорванным колосом.
Делёж добычи…
***
галдят воробьи
над упавшим колосом.
Считают зёрна?
Отличные классические хокку. Но как же нам обойтись без русской черточки в этих восточных созерцательных строках? Ассоциативность у нас в крови. На мой взгляд, с русским акцентом хокку звучат еще лучше. Как пример, великолепное произведение о пне в шапке листьев, претворившимся гномом. Чудесно.
С добром, Ольга