Подражая старым мастерам 
 *** 
 Я увидел во сне два кувшина вина. 
 И хотелось мне оба их выпить до дна. 
 Я спросил у любимой: - что сон этот значит? 
 - Ничего он не значит, - сказала она. 
 *** 
 Меньше ешь, больше пей, и запомни одно: 
 Драгоценней вода, чем любое вино. 
 За вином не надейся достичь просветленья. 
 Лишь затменье ума приближает оно. 
 *** 
 Я надел поутру свой любимый халат, 
 Сел верхом на осла и поехал в Багдад. 
 Убедился в тщете суеты многолюдной, 
 Снова сел на осла, и приехал назад. 
 *** 
 Хочешь выпить вина, сбросить камень с души? 
 Звать любимую выпить с тобой не спеши. 
 Ни к чему доверять ей свои огорченья. 
 Лучше стих о любви для нее напиши. 
 *** 
 Все раздал: сердце - женщине, силы – стране. 
 Не дарил ничего одному сатане. 
 Только он не оставил меня без вниманья – 
 Мою жизнь утопить он пытался в вине. 
 *** 
 Я ее повстречал, ей в глаза заглянул. 
 Я ее полюбил, я ее обманул. 
 Я не нажил богатства своими стихами. 
 Все, что есть у нас - старый заезженный мул. 
 *** 
 Жил на свете, и счастлив бывал я порой. 
 Пил вино и закусывал черной икрой. 
 С неба звезд не хватал, но ценил их за яркость. 
 Жизнь всерьез принимал и не путал с игрой. 
 *** 
 Мне все чаще теперь снятся дивные сны – 
 Будто ищет меня мой единственный сын. 
 Но судьба не утешит меня миражами. 
 Одинок я на свете, как ветер пустынь. 
 *** 
 Много складок в моей полинявшей чалме. 
 Много горестных мыслей в усталом уме. 
 А в дорожной суме - лишь сухая лепешка, 
 И ведет меня путь мой к последней зиме.
 
  
Просто, мудро и ничего лишнего!
4 рубаи вообще чудо!
Отличные рубаи! Очень понравились!
Доброго дня Вам!