***
Покуда жизнь бежит, как горный ручеёк,
Пока ты за столом ещё не одинок,
Спеши разлить вино своим друзьям — по кубкам,
Пока не сдула ночь желаний огонёк…
***
Длиннее тень в закат, когда остынет день,
Не повернуть назад, когда остынет день,
Дорогу в рай иль ад ты жизнью выбираешь,
Чем Бог тебе воздаст, когда остынет день?
***
Дни вытекают прочь из битого горшка,
И сыплет ночь пшено из рваного мешка,
Пусть будет у тебя кому лозу оставить,
В детей вложи себя, чтоб жизнь не зря прошла…
Спеши разлить вино, своим друзьям — по кубкам, - здесь вот так: Спеши разлить вино своим друзьям — по кубкам,
Доколе не погас, желаний огонёк… - здесь не нужна запятая
Дорогу в рай иль ад, ты жизнью выбираешь, - здесь вот так: Дорогу в рай иль ад ты жизнью выбираешь,
Дни вытекают прочь, из битого горшка, - здесь вот так: Дни вытекают прочь из битого горшка,
Пусть будет у тебя, кому лозу оставить, - здесь вот так: Пусть будет у тебя кому лозу оставить,
Покуда жизнь бежит, как горный ручеёк,
Пока ты за столом ещё не одинок,
Спеши разлить вино своим друзьям — по кубкам,
Доколе не погас желаний огонёк…
вот на "доколе" я сбиваюсь... не понимаю... "покуда не погас желаний огонёк..." я понимаю, а вот "доколе не погас..." диссонирует у меня...
Дни вытекают прочь из битого горшка,
И сыплет ночь пшено из рваного мешка,
Пусть будет у тебя кому лозу оставить,
В детей вложи себя, чтоб жизнь не зря прошла… - вот это рубаи больше всего понравилось из трёх...
Радости Вам:)
Лис