Сезонные танка - Твердые формы (восток) - Поэзия

Все произведения » Поэзия » Твердые формы (восток) » одно произведение

Сезонные танка (Марго) ▼

***
Зимнее поле
ровным покрыто ковром,
выстлано белым —
чёрно-пунктирная цепь
лисьих следов на снегу.

***
Облаком белым
суги* накрыло с утра,
горы в дремоте.
Мощные корни видны
криптомерии дивной.
____________
* Суги — японская криптомерия: хвойное дерево высотой до 50 м.

***
В зеркале лужи
дуб любовался собой
с птицей на ветке.
Дождь августо́вский пошёл
и картинку размазал.

***
Бурого цвета
осенью луг за окном —
веет печалью.
Только шиповника куст
алыми каплями в нём.

Опубликовано: 31/01/21, 13:00 | mod 08/10/22, 19:24 | Просмотров: 428 | Комментариев: 37

Загрузка...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Все комментарии (37): ▼ 1 2 »

Порядок вывода комментариев:

Очень зримые картинки, Марго biggrin

Красиво получилось.

Елена_Картунова (23/09/22 06:06) •

Спасибо, Елена. ))

Марго (23/09/22 06:29) •

Снова перечитал первую. Вспомнилось знаменитое стихотворение Маяковского из пяти слов "Исчерпывающая картина весны":

Листочки.
После строчек лис —
точки.

smile

Zart (15/09/22 17:38) •

Хотя не поняла, как мы перекликаемся с Маяковским. smile

Марго (15/09/22 18:08) •

Ну как же! Две Ваши последние строки. А у Маяковского "после строчек лис - точки" имеется ввиду те же самые следы на талом снегу. Только у Вас действие происходит зимой, а у него - весной.

Zart (15/09/22 18:26) •

Ух ты ж! Ни за что не додумалась бы. Класс, Артём! smile

Марго (15/09/22 19:12) •

Zart (15/09/22 19:59) •

Марго, все четыре классные!
Но про дуб с птицей – очень близко и понятно:)

Милана_Секоненко (15/09/22 14:50) •

Спасибо, Милана. ))

Марго (15/09/22 15:25) •

а мне все понравились.
Они разные, о разном и такие насыщенные!

Спасибо, Марго!

Наталья_Степанова (19/02/22 08:12) •

Вам спасибо, Наталья. ))

Марго (19/02/22 12:37) •

Первая хорошая. Последние две шикарны! Вторую не до конца понял, если честно... smile

Zart (18/02/22 21:12) •

Спасибо, Артём. ))

А во второй танка, как и в любой танка и хокку, - просто описана картинка, которая перед глазами (и конечно, с отношением смотрящего с ней). Дерево реально мощное, потому и часть корней выходит на поверхность, стелется под ногами (ну, как и у наших крупных и немолодах деревьев зачастую).

Марго (19/02/22 07:26) •

Понятно!

Zart (19/02/22 09:21) •

мне нравится ваши танка, Марго)

shah-ahmat (08/02/21 16:42) •

Спасибо, shah-ahmat. Но у меня такое ощущение, что с прозой у меня как раз получше, чем с поэзией. Что и многие пользователи даже на Литгалактике отмечали.
Так что буду надеяться, что ее (прозу) я уже осилила. smile

Марго (08/02/21 18:34) •

это означает, что мои данные устарели, и я что-то прозебала))

shah-ahmat (08/02/21 19:06) •

Отличные танка, Марго!
Японская визитка)
Спасибо!)

Ирина_Архипова (06/02/21 21:39) •

Спасибо, Ирина. Я счастлива! ))

Марго (07/02/21 07:45) •

Мне понра, Марго))) Особенно два последние.

Кляксой (06/02/21 17:13) •

Спасибо, Таня. Я очень рада. ))

Марго (06/02/21 20:58) •

Марго, спасибо.
Больше всего понравилось, красиво и зримо:

В зеркале лужи
дуб любовался собой,
с птицей на ветке.
Дождь августо́вский пошёл
и картинку размазал

Милана_Секоненко (01/02/21 19:07) •

Спасибо, Милана. ))

Марго (01/02/21 19:40) •

Отличные танка!

Не могу не привести свой комментарий к одному из них:

Сирои кумо*
Суги накрыло с утра,
санмьяку** дремлют.
Мощные рютсу*** видны
дерева сюбараси****.

--
*Сирои кумо - белое облако.
**санмьяку - горы.
***рютсу - корни.
****сюбараси - дивный.
biggrin

Сергей_Кодес (01/02/21 18:56) •

Ну, теперь остается только записать это на японском. biggrin

Спасибо за высокую оценку моих танка, Сергей. ))

Марго (01/02/21 19:01) •

白い雲
朝に覆われた杉
三明は居眠りしている。
強力な竜津が見える
しゅばらしの木
smile

Сергей_Кодес (01/02/21 19:03) •

Это как? Через Гугл-переводчика? wink

Марго (01/02/21 19:05) •

Да, не притворяюсь, что знаю японский, прибегнул к помощи современной технологии.
Выглядит весьма убедительно!
biggrin

Сергей_Кодес (01/02/21 19:07) •

Это верно.

Марго (01/02/21 19:10) •

Продолжение списка комментариев: 1-10 11-13