Мне было 30. Я покидала мой город -
Город, прекрасный, как стены дворца Растрелли.
Стрелки часов моей жизни сошлись на полдне;
Утро моё осталось бродить по скверам,
Глядя, как кроны каштанов пятнает охра,
Клёны меняют зелёный наряд на алый,
А на скамейках мечтательные принцессы
Мирно читают легенды о злых драконах,
Или о нежной лебеди и трёх братьях.
Как это было давно!

Мне каждый вечер шлют эсэмэски из сказки,
Сказки, где кажется - снег остро пахнет серой,
Сказки, где почва колеблется под ногами
Нежной принцессы.

В сердце несчастной тревога сменилась страхом,
Тщетно бедняга ждёт помощи Ланселота;
Наш Ланселот слишком стар; он давно не рыцарь;
Он суетится, пытается договориться,
Провозглашает, что "мстя" его будет страшной...
Вряд ли дракон испугается погремушки.

Всё остальное - привычно, как в пьесах Шварца:
Кто-то сочувствует, кто-то уже рыдает;
Бюргеры жаждут огонь из зловонной пасти
Хоть по чуть-чуть приспособить к своим конфоркам;
А бургомистры твердят: тварь сломает зубы,
Если сожрёт слишком много принцесс и принцев.

Всё, как обычно, но я до сих пор не верю:
Мирные скверы, в которых поныне - утро -
И кровожадное зло из ожившей сказки.