Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
  Все произведения » Поэзия » Пародии » одно произведение
[ свернуть / развернуть всё ]
Le roman banal / Банальный роман   (Фрагорийский)  
Содрала любовь с себя, как кожу…
<...>
Выбор сердца, как пинок рассудку...

… Галина Русина «Песенка про банальность»


Милый дал отставку в мае.
Под дождем на Пикадилли
Я любовь с себя сдираю,
словно кожу крокодилью.

Он сказал, скандал почуяв,
что свои не бросит шашни,
даже если захочу я
спрыгнуть с Эйфелевой башни!

От пинка рассудок ноет.
Я теперь, bonjour, с приветом!
Я тебе сломаю ноги —
Весь Монмартр гудит об этом!

Я порву тебя на части!
Бойся, подлый трясогузка!
Посмотри, как я несчастна!
Как "Gitanes" курю французский!..

Как назло сбежала в Лондон
из дурацкого Парижа,
стала бэби, долли, блонда,
мой бойфренд — ирландец рыжий!

Видишь — сизые колечки?
Знают все теперь на свете —
Я себя всерьёз калечу,
И за это — ты в ответе!

Отравлюсь я никотином
От любви неразделённой!
Бессердечная скотина,
Аллигатор ты зелёный...

* Пикадилли — улица в Лондоне
* Gitanes («Житан» с фр. «цыганка») — культовая марка французских сигарет




Опубликовано в литературном альманахе ГРАЖДАНИНЪ (№4)
Опубликовано: 22/04/21, 14:48 | mod 11/02/22, 01:03 | Просмотров: 285 | Комментариев: 4
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (4):   

Настоящая пародия должна соответствовать размеру и ритму оригинала, разве не так?)
Туранга   (22/04/21 19:33)    

Не всегда. И не обязательно.
Есть строгие пародии-подражания, обыгрывающие технику, стилистику. А есть свободные пародии, обыгрывающие смыслы, сюжеты, игру слов, стилистические или грамматические, орфоэпические ошибки или просто какие-то особенности текста.
На одно и то же стихотворение можно написать пародии в разных жанрах - вариации как бы: в стиле романсовой лирики, или марша, или считалки, и так далее. Стилевые "дразнилки" вообще считаются высшим пилотажем.
В общем, всё зависит от объекта пародирования: техника, или смыслы, или сюжет, как-то так.

Вообще в поэзии правила - условны. И любой выход за канонические рамки оправдан и замечателен сам по себе, если творческий результат получается интересным.

Ну вот, ответил - и получилась готовая заметка в книжку "Триумф ремесленника")))
Здравствуйте, Туранга.
Фрагорийский   (22/04/21 20:25)    

Юрий, меня Настей зовут.)
Туранга   (22/04/21 20:26)    

Я запомнил)
Фрагорийский   (22/04/21 20:30)