Верблюд — мечтатель и гурман
Представил волку бизнес-план —
Мол, он на золотых барханах
Поднимет сад благоуханный —
Фруктовые деревья сплошь...
Волк рассмотрел его чертёж —
Дал сотню евро десять центов,
Сказал:
— Бери, вернёшь с процентом.
Но, как на грех, не знал верблюд,
Что фрукты в Гоби не растут —
Растрачен годовой бюджет
А урожая нет, как нет!
Проходит осень. Серый волк
Бежит взыскать верблюжий долг.
И ну горбатого стращать:
— Чем будешь ссуду возвращать?
С тех пор прошло немало дней
И лет прошло немало —
И ныне волк верблюжью шерсть стрижет на одеяла.
Верблюжьи внуки, дочь и зять
Не успевают обрастать.
Мораль:
Пора бы и верблюдам
Не доверяться волчьим ссудам.
Тем, кто глупы и трусоваты
Повсюду волки виноваты.
ты до того, как делать бизнес-план,
готовь для волка покрепчей аркан!)))
Бегом беги подальше.))
Умная басня:))
С тех пор прошло немало дней
И лет прошло немало —
И ныне волк верблюжью шерсть стрижет на одеяла. - наверное, перевод строки нужен?
Дал сотню евро десять центов,
Сказал:
— Бери, вернёшь с процентом. - ммм... правильно всё-таки "с процентами"... но трудно тут перефразировать, да...
Радости тебе:)
Лис