Белоснежный гусь прекрасен,
Что скользит на лапах красных
Он споёт, играя нам
В перьев пене по волнам.


Оригинал:

骆宾王
咏鹅
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。

Ло Биньван

Подстрочник:

Воспевая гуся

Как прекрасен этот гусь,
Песню нам споёт он пусть.
Белые перья над синей водою,
Красные лапы играют с волною.