Литгалактика Литгалактика
Вход / Регистрация
л
е
в
а
я

к
о
л
о
н
к
а
 
  Центр управления полётами
Поэзия
  Все произведения » Поэзия » Вольные стихи » одно произведение
[ свернуть / развернуть всё ]
Этот стих - тих...   (GP)  
.....................Этот город зевает подъездами кладбищ,
.....................Этот город осядет, не выдержав груза,
.....................Словно цвет свой живой расплескал он в закате.
...........................Виктория Соловьёва "У безумства..."

О, этот стих — тих, словно его написал немой
На языке птиц,
На языке мойр,
На языке слёз, стекающих с лиц
Рыб, спешаших на нерест в отель Калифорния,
А я — слеп, но не глух же,
И режет мозг чёртова какофония
Бессмыслиц и смыслов, утопленных глубже,
Чем самый последний круг
Ада.
Но я же не Крошка Ру —
Прыгать, куда не надо —
Безумный, но не дурак.
Красное мясо стало преснее рыбьего мяса,
А в небесах над миром катался блестящий Ра
И смеялся —
Смеялся, что режет глаза солнечный свет,
Что травы буреют, сгорая в потоках жгучих.
О, этот стих слишком понятен мне,
Но если бы был непонятен — стало бы лучше.

Город... Даже закат меркнет в свете его витрин —
Ярких, гудящих эхом упруго-мембранно,
Город, насмерть пробивший себя внутри
Метрополитенной раной,
Истекает людьми, живущими жизнью рыб,
Ежедневно творящих сакральный офисный нерест,
А каждое лишнее слово из каждой ртовой дыры —
Наглая ересь.
Всякий стих — клич! Встань и иди вниз:
Время теперь пришло собирать камни.
Верлибры — мойр? Стихотворения  — птиц?
Это всего лишь сон, только мечта сознания...
Но, твой стих -
Тих.
В нём немота буйств, немота тьмы,
А камни ты выбираешь за яркий окрас полос.
И только среди крепкопородных немых
Твой стих — безголос.
Опубликовано: 15/02/24, 16:10 | mod 15/02/24, 16:10 | Просмотров: 148 | Комментариев: 38
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии (38):   

Достойный перевод с Викиного языка  hands
Елена_Картунова   (28/02/24 17:57)    

Спасибо, Лена!
Вика - это Сафо нашего сайта. Просто мало кто знает об этом, мало кто переводит её рунические метафоры хотя бы на птичий язык. А ведь это важно, ведь всякий знает - каждая птичья песня - о любви...  smok
GP   (28/02/24 18:03)    

Егор, главное, что ты - главный переводчик Викиных поэтических рун. А мы будем у тебя консультироваться 
Елена_Картунова   (28/02/24 18:08)    

Да надо просто купить Вике словарь русского языка. Более-менее новый - хотя бы XIX века. А то она руны на церковнославянский переводить пытается, да всё сбивается на доДантовскую латынь...  sad
GP   (28/02/24 18:13)    

facepalm  blink
Виктория_Соловьёва   (28/02/24 18:22)    


Цитата
В нём немота буйств, немота тьмы,
   Мощно hands
Таша   (26/02/24 18:35)    

Спасибо, Таша!
Это вольные переводы стихотворений Вики Соловьёвой с сибирского языка на общечеловеческий. Всем же интересно, о чём она, собственно, пишет...  crazy
GP   (26/02/24 18:42)    


Цитата
Интересно получилось
biggrin
Таша   (26/02/24 18:55)    

Это цитирование не меня. Это цитирование классика Лиса или ещё большего классика Белинского.  dont
GP   (26/02/24 19:07)    

Привет, Егор! Все верно, депрессивно и беспросветно. Межсезонье... Посмотри одну строчку. Она у меня не читается. "Изо ртовой дыры" - словно полный рот каши. "Из ротовой дыры" - уже каши нет. Но это уже твое дело. Я просто описала свои ощущения. smile
Ольга-Клен   (19/02/24 12:23)    

Оля, привет! Да, эта строка мне тоже не слишком нравится. Но "из ртовой..." - клубок трудновыговариваемых согласных образуется.
Тут можно так: "А каждое лишнее слово из каждой ртовой дыры..."
А через строку, чтобы "каждых" не стало слишком много, заменить на "Всякий стих - клич"
Пасип!
GP   (19/02/24 13:03)    

... я не слеп, я полжизни своей близорук,
слушаю мотивы стиха,
чую мотив рук,
мой город тонет в снегу.
время бежать и падать, летя на бегу,
время - мчаться медленно,
собирая всех "полицейских",
здесь люди живут жизнью черепах и рыб,
заражая приезжих тем же самым,
внушая всем проезжим свой ритм.

Мой стих - стих,
снова молчат стихии.
Вечер - тих,
не пишу стихи я.
D_Grossteniente_Okku   (19/02/24 05:45)    

Говорил: я близорук, а на деле был дальноног — 
Заходил чёрт-те куда в своих рассуждениях
Про людей — осетров, людей — бесхребетных миног,
Выращенных городом для съедения.
Рыбы — молчат.
Рыбы не пишут в чат
Об участившихся случаях рыбоедства. Надо же…
Этот стих — о любви.
Золотую Рыбку лови,
И кровью её утоляй возникшую жажду,
Хоть Рыбка наврёт, что может вычленить свет — 
Рыбы молчат. Кто же её услышит?
Этот стих — словно роса на траве,
Но только намного тише...
GP   (19/02/24 11:04)    

hands
D_Grossteniente_Okku   (19/02/24 11:23)    

Да уж... Фантазии тебе не занимать, Егор))
Классно!
"мембраннно" - три "н" не лишнего ли?

Здравствуй, Егор)
Ирина_Архипова   (18/02/24 20:51)    

И это при том, что одну "н" я ранее уже убирал из этого слова.   
Похоже, на моей страничке поселился полтергейст. Вообще-то, он важнейшая часть поэтического мастерства. У Пушкина полтергейстом была няня, например.  crazy 

А фантазия тут Викина. Моя - переделка...

Здравствуй, Ирина!
booze
GP   (18/02/24 22:11)    


Цитата
И это при том, что одну "н" я ранее уже убирал из этого слова.
 
Неужели их было четыре?  surprised
Ирина_Архипова   (18/02/24 22:15)    

Когда я убирал одну "н" - их было три. И я уверен, что после правки их стало на какое-то время две.
Скучно моим хранителям, вот и балуются...  angry
GP   (18/02/24 22:22)    

Ирина_Архипова   (18/02/24 22:43)    

С другой стороны, я эти "н" не считал, загибая пальцы. А на глазок мог и просчитаться...  crazy
GP   (18/02/24 22:49)    

smile
Ирина_Архипова   (18/02/24 22:55)    

Егор, ну ты даешь! Такое напридумывал, а мме страшно нравится. Читала, открыв рот.
О, этот стих слишком понятен мне,
Но если бы был непонятен — стало бы лучше.
Галья_Рубина-Бадьян   (15/02/24 18:43)    

Галья, так ведь не сам же я выдумываю - просто вычитываю между строк авторских стихотворений. И мне очень помогает в этом плохое зрение. Ведь нерезкий взгляд не может дать однозначного понимания. Появлются нюансы смыслов, раздвоения и даже растроения замыслов. Остаётся только записывать, стараясь не сильно промахиваться по клавишам...  biggrin
GP   (15/02/24 19:05)    

Егор, если ты еще расскажешь, что именно употребляешь для ухудшения зрения, может, и я что-нибудь подобное напишу))) biggrin
Галья_Рубина-Бадьян   (15/02/24 19:21)    

Галья, если бы знал, что влияет - разве бы стал утаивать? Может, дешёвые пельмени, может, не очень дешёвый абсент или очень дорогой коньяк? Не могу утверждать, потому как кроме пельменей ничего из перечисленного не ем, а непроверенные утверждения - не мой метод...  crazy
GP   (15/02/24 19:47)    

Галья_Рубина-Бадьян   (15/02/24 19:59)    

Да, кофе тоже может влиять. Но тут нельзя размениваться по мелочам - две, и даже три маленькие чашки в день ничего не дадут. И количество и объём чашек надо увеличить минимум вдвое...
booze
GP   (15/02/24 20:06)    

Вот видишь? Всё из тебя надо клещами тянуть!
Галья_Рубина-Бадьян   (15/02/24 20:09)    

Так ведь не только зрение ухудшается, но и память...  weep 
Но вот с дополнительными вопросами я ещё выгляжу ничего, свежачком...  smok
GP   (15/02/24 20:18)    

Твой город раненый, но живой и твой голос слышен...
но камни лежат по швам брусчатки,
чёрные, красные, зелёные в мелькании фар
попробуй теперь найти...
которые обронил вчера.
Виктория_Соловьёва   (15/02/24 17:47)    

Вика, благодаря тебе я научился различать поэтические жанры.
Здесь твой отклик - верлибр.
И "камни по швам брусчатки" - это надо обдумать. Словно брусчатка - штаны генерала-дороги, а камни - его руки. Сейчас генерал свои руки поднимет и...
Но мне больше нравятся твои стихи более классических направлений. На них мне легче писать отклики.  smok
GP   (15/02/24 18:00)    

Не могу к такому писать - много внутри и разного...
Бьёт словами смыслами ритмом чувством... внутренним
Не люблю боль...
И сладкий сироп
Ксени   (15/02/24 16:55)    

Оксана, это ведь можно воспринимать как антилозунговые стихи. Вывернутые наизнанку, потому, да, непривычные - видно, как рождается в лёгких крик, как сердце (даже не китайской сборки) натужно гоняет жизнь по засоренным венам. Но это макет - обманка, в ней нет боли...
А сладкий сироп я тоже не люблю...
GP   (15/02/24 17:13)    

Я тебе не верю
Это не макет и не обманка
А обманывать себя типа "можно воспринимать"... глупо перед собой
Ксени   (15/02/24 17:33)    

Если мужчина не умеет обманывать женщину, то он - не джентльмен...   

Но, как говаривал папаша Мюллер: "Верить, в наше время, нельзя никому, даже себе. Мне - можно!"  angel
GP   (15/02/24 17:43)    

Договор  
Ксени   (15/02/24 20:33)    

Договор...
booze
GP   (15/02/24 21:21)    

Это как в шахматы, когда много думаешь в голове, но делаешь только один ход cranky 
Вчера устала говорить)
Ксени   (16/02/24 00:22)