__________________ Уж небо осенью дышало,
__________________ Уж реже солнышко блистало,
__________________ Короче становился день,
__________________ Лесов таинственная сень.
__________________ С печальным шумом обнажалась…
____________________________________ Пушкин «Евгений Онегин»
__________________ Вот тут-то и появился Лис
____________________________________ Экзюпери «Маленький принц»
В Невской губе пасётся ветер
Между барашков, между жизнью и лютой смертью.
Он не может уснуть, – считает…
А их – не меньше… Меньше лиц за стеной – в Китае!
Вот такая вот атмосфера
Ад ли, Аид ли, но однако нет серы – серо.
Дуб и ужи сезонной цепью:
МежДУ Барашков, междУ ЖИзнью и лютой смертью.
Волны с Невы – стада на берег,
Где же вьюнок златой с котом? В супе губы утерян?
Осень там за зелёным мысом!
гДЕ ЖЕ ВЬЮнок? Дежевю… Я вижу… за лесом Лиса.
Лису, думаю, сразу понравится.
Пожалуй, покажу лиса за мысом
Волны С Невы – стада на берег,
Где же вIͻюнок златой с котом? В супе губы утерян?
Осень таIVI за зелёным мысом!
гДЕ ЖЕ ВЬЮнок? Дежевю… Я вижу… за лесом Лиса.
Читать ЛИС снизу и вверх ногами, И - латинская - I (Ь мягкий знак разложен на "И" латинское и читаемое с внутренней стороны листа "с").
Спасибо за подстрочник.