Когда Буратино пришёл к пруду просить Золотой Ключик, черепаха сначала даже показаться ему не захотела. Потом всё же выглянула, увидела его, юного, озорного, и такого грустного сейчас. Улыбнувшись, подумала: «Почему бы и не сделать ему подарок?» Без сожаления отдав Золотой Ключик, Тортилла прошептала: «Да, была, как Буратино, я когда-то… Ах, молодость, как она быстро проходит…»