Вчера провожала сына в поликлинику. Сижу под дверью, от нечего делать всех разглядываю; страдаю от мыслей, что над моим бедным Пашей в данный момент издевается стоматолог.

Заходит замученная молодая мама с тремя детьми. Старшему года три, среднему года два, младший в одеяле на руках.

Мама командует старшему:

- Сиди здесь!

Затем среднему, построже:

- А ты сиди здесь! - и бежит с малышом вверх по лестнице.

Затем, видимо, вспоминает, что средний ребёнок еще не приучен безропотно подчиняться приказам, оборачивается и кричит :

- Сиди и жди, а то хана тебе будет! Ясно?!

Двухлетка ждет секунд двадцать - очевидно, переваривает новое слово. Затем, решив, что команду уже отработал, вскакивает и начинает карабкаться по лестнице вслед за мамой, напевая песенку собственного сочинения:

- Хооочу хаааану! Я хоооочу хааану!

Интересно, чем малышу представляется эта загадочная хана? Я, например, не в курсе, что это такое.

Мне, как взрослому человеку, это слово, естественно, кажется зловещим. А малышу - думаю - сладкая халва услышалась. Или что-то столь же приятное.

Как жаль, что мы вырастаем.