Знакомый немецкий музыкант на вопрос "Was machst du heute?" ("Что ты сегодня делаешь?") отвечает: "Сегодня мы едем на трёх машинах в ратушу, чтобы украсть мэра. Мы схватим его, закуём в кандалы и бросим в подземелье, будем охранять до 18.00 и отбивать нападения противника. Вечером устроим фейерверк, будем пить пиво и есть жареные сосиски".

Это я отлично понимаю: людям нечем заняться, карнавал у них.

Веселого мне рассказать в ответ нечего - поведала иностранному приятелю в ответ историю, как я накануне добиралась с работы домой.

Обычная такая история, не очень страшная, все в такие попадают по три раза за зиму в наших краях.

Рассказываю: села не в тот автобус - не разглядела номер из-за сильной метели.

Весна же на дворе - ясное дело, снежный буран. Зима сопротивляется и не хочет уходить, как нам в младших классах школы объясняли. Помню, ещё стихи какие-то про это заставляли учить и двойками грозили, если будешь лениться.

В общем, проехала на чужом автобусе свой поворот, выскочила злая на какой-то неведомой остановке; стою и не понимаю, как действовать дальше.

Перейти шоссе, чтобы сесть на автобус в обратную сторону не могу: темно, метель, и в крупных хлопьях при сильном ветре снег валит, что-то там ещё было про "одна в отрепьях" . Пела, помню, в юности я романс "Нищая" - так это же про меня сейчас! Впору начинать громко выть на одной ноте.

Машины мчатся сплошным потоком, а я в тёмной куртке: раскатают и не заметят.

Дойти до пешеходного перехода тоже не могу – на обочине горы снега по шею, я со своим рюкзаком на полторы тонны там до мая пролежу, никто и не вспомнит. Только дети удивятся, почему продуктов в холодильнике нет.

Вызвать такси не получится: снег облепляет экран телефона с такой скоростью, что даже сигнал SOS не наберёшь.

Ясное дело, что, перебрав возможные варианты, я ринулась по скользкой дороге наперерез машинам.
Перебежала шоссе как миленькая, резво заскочила в обратный автобус, на развилке благополучно ввалилась обледенелой тушкой в свой транспорт. Всего-то сорок минут ждала на морозе, это вообще ни о чём.
Рассказала историю немцу, который целый день захватывал в плен мэра, а потом поехал на своем вольво в ресторан.
Говорю:
– Извини, вчера не послала тебе традиционный "Gute Nacht", хотя для немцев это страшное оскорбление, я понимаю. Устала, была злая и замёрзшая...

Написала и жду сочувствия. Ох, ах, какой кошмар, ну и погодка там у вас, а у нас тут в замерзающей Европе уже вишня цветёт.
Приходит ответ:
– О, какая классная история! Я всегда знал, что ты Gute Autorin (читай: сказочница). - Это же надо - такое выдумать!

Я лишаюсь дара приличного печатного слова и присылаю в качестве ответа красную драконью рожу.
Немец:
– В смысле?! Я прочитал пять раз подряд и не понял: это было на самом деле?
Я:
– Прости, я не знаю, как на это реагировать...
Немец:
- Хмммм, а что, правда, у вас там бывает такая погода?
– Это нормальная погода, у нас такое почти каждый день. Это я дура, что не в тот автобус села. Но ты можешь издать сборник "Фантастические истории Дикого Востока".
Немец развеселился, что я не собираюсь его пока что блокировать.
Я всегда так делаю, когда злюсь, он уже в курсе. Спрашивает:
– А у вас там, на Диком Востоке, тоже ковбои, лассо, да?
–Нет, у нас тут только медведи с балалайками...