В преддверии Дня Защитника Отечества захотелось поделиться с вами интересной историей о службе в армии замечательного актера театра "Секрет" Сергея Федорчука.
Сергей проходил срочную службу в Московском военном округе в строительных войсках. Дослужился до замкомвзвода. К 23-му февраля готовили смотр строя и песни. Взвод был многонациональным: русские, киргизы, таджики, узбеки. Многие солдаты из среднеазиатских республик плохо говорили по-русски, выучить и хорошо спеть русскую песню им было не по силам. А праздник уже на носу, нельзя ударить в грязь лицом. И тут на помощь пришла армейская (или актерская?) смекалка. Наш бравый замкомвзвода спросил: «Есть ли такая песня, которую поют во всей Средней Азии?» Оказалось, что есть. Свадебная песня «Бари гяль», что на русском означает «Приходи!» Вот дословный перевод этой песни:
Розоликая моя, приди сюда,
С голосом соловьиным, приди сюда!
Черноволосая моя, приди сюда,
Жемчужнозубная, приди сюда!
Приди сюда, приди сюда, приди сюда,
Души моей милашка, приди сюда!
Веселая песня, но не строевая, скорее, протяжная. «Мы ее сделали строевой, - рассказывает Сергей Петрович. - Под шаг. Левой! Левой! Левой!» Маршировали и пели: «Бари гяль! Бари гяль! Бари гяль!» Русские парни тоже пели.
На праздник приехала комиссия из округа. Другие пели известные «У солдата выходной», «Маруся стоит и слезы льет», а взвод Сергея Федорчука, чеканя шаг, прошел с песней «Бари гяль». Хорошо прошел и хорошо спел. Комиссию возглавлял генерал. Таджик. Генерал очень удивился:
- Знаете ли вы, о чем эта песня?
- Конечно, знаем.
- А то, что песня свадебная, знаете?
- Знаем! – отрапортовал Сергей Федорчук.
- Молодцы! – похвалил генерал. – И таджику, и узбеку, и киргизу родная песня служить помогает.
«Бари гяль» победил.
Спустя несколько лет после дембеля Сергей Петрович приехал на встречу с однополчанами. Друзья обнялись и сказали:
- А мы ведь тебе, Петрович, подарок пригототовили. Принимай!
Сергей оглянулся и ахнул: три взвода маршировали по площади с песней «Бари гяль».
- И я чуть не заплакал, честное слово, друзья, - вспоминает Сергей. - Такой подарок! Удивительный! Давно отслужил - а помню.
В школе мы готовились к смотру строя и песни. Маршируем мы, маршируем - ничего не получается: идет разнос с песней и все тут! Классная наша чуть не плачет уже. И вдруг на очередном топтании Наташка Киселева как гаркнет - да за залихватски так! - Соловей, соловей, пташечка! И все, хором (ведь ни разу не репетировали!) - Канареечка, жалобно поет! И шаг появился, и задор, и боевой дух)) До сих пор с улыбкой вспоминаю)
Спасибо за байку!
Спасибо за рассказ, Лена:)
Маруся раз, два, три, калина,
Чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Хорошо и легко было идти, хотя поначалу очень сбивались и не могли идти в ногу. Но тренировки всегда дают нужный результат.
Славный рассказ, Наталья! Понравился.
Спасибо, Денис.
Вспомнились армейские годы.
Спасибо автору!
Спасибо, Вадим.
Интересная история) Верится)))
Вот поэтому и не замечают в группе)
а всё почему? я обычно не так читаю:) я копирую текст в блокнот и там читаю и комментирую
а в этот раз просто прочитал на сайте и написал, не копировал:) а зря:)
А почему "нам захотелось"? Когда вижу твоё имя и "нам"... не понимаю.
А рассказ хороший.
Историю рассказал сам Сергей (причем, как оказалось, он ее уже рассказывал несколько лет назад, но тогда она так не легла - только вскользь). А в этот раз так хорошо рассказал (или совпало со мной), что захотелось записать. Режиссер, естественно, сказала, что нужно рассказать ее на странице театра - для зрителей:) Нам - значит, театру. Наверное, на Литгалактике можно убрать нам (?) и добавить название театра (может быть, еще не все знают, что я пишу о "Секрете"?
В группе театра я опубликовала, естественно, фотографии Сергея (понятно, что не все роли), в том числе армейские. И даже упомянула некоторые его роли:)
Вот кстати - для публикации ВК - нужны фотографии? ты предложила в группу Литгалактики ВК?
Я иногда, когда настроение не очень, текст, как ёжик читаю, у которого иголки внутрь растут.
Хотелось бы этот рассказ поставить вконтакте на 23 февраля, не возражаешь?
Если не возражаешь, может быть, фотография подходящая с Сергеем найдётся?
Я посмотрю тогда фото сама на страничке "Секрета".
Правда, мне еще хочется найти его на коне в "О любви", это старые фотографии (в последнее время мы без коня играем, увы). Если найду, пришлю тебе.
классная история:) интересно с песней получилось:)
- Молодцы! – похвалил генерал. – И таджику, и узбеку, и киргизу родная песня служить помогает. --- да, правильно:)
радости тебе:)
Лис
Спасибо!
Какая страна была!..
Вот не знаю, нужно публиковать фотографии актера - армейские и театральные? Так-то история сама по себе хороша.
Одиночество моря, может быть, посмотришь?
я посмотрю, Наташа, обязательно, я помню, просто пока не дошёл до этого письма