Джонни-Хромая Лошадь не был великим вождём,
Не был он малым вождём да и вовсе индейцем не был,
А был бродяжкой Милли во Фриско рождён
В холодной ночлежке, и был оплакан дождём
Задолго до своего сошествия в небыль.

Одна нога не желала ему служить — 
С рожденья болел рахитом и кличку имел в наследство,
Но Джонни врал про Вьетнам, про то, как в плену он жил,
(Ведь ложь без выгоды — вроде и нет той лжи),
А сейчас воровал по-малой у всех, кто жил по соседству.

Однажды приснился Джонни чудесный сон:
На тайной тропинке ловушку для дичи лесной копает,
Как вдруг — на тебе! — томагавк отрывает он
И роуч* из перьев. И видит — со всех сторон
Подходят к нему делаверы, гуроны да прочие могикане.

 — Ты, — говорят, — пришёл, Великий пастух людей.
Сколько мы ждали, но ты, — говорят, — был занят
И не увидел сразу, что народы твои в беде.
Посмотри вокруг. Где наши земли?! Где?..
Нет ничего. Остались у нас томагавки да злая память.

Закричали страшно индейцы, и Джонни проснулся вмиг
И подумал: «Это не сон — знак, что пора открыться.
Мать, видать, утаила, что я по рождению минг,
Не ставший вождём из-за всяких мелких интриг.
А воздать по заслугам всем — вовсе не стать убийцей».

Наутро Джонни пошёл, купил себе автомат,
(Если знаешь, где взять, плати и бери, что надо), 
Ещё раз подумал: «Что же ты скрыла, мать?»
И пошёл в супермаркет, (а может, пошёл с ума?),
Открывать на земле филиал подземного ада.

Когда повязали Джонни, он смеялся в лица врагов,
Он видел вокруг вождей, окрасивших лица красным — 
Они тоже смеялись, не щадя никого...
Джонни искренне верил, когда казнили его,
Что ни жизнь, ни смерть "во имя" не стали напрасны...

*Роуч — мужской головной убор, украшение индейцев Северной Америки, изготовляемый из щетины или волоса различных животных и гораздо реже из перьев.