Кваху смотрел на солнце,
....................сильно щуря глаза —
Из пышущей жаром яркой двери небесной
Выходили некогда боги.
Их не видели молодые, но Кваху надёжно знал, —
Пусть о них забылись легенды, замолкли песни, —
Богов увидит идущий.
.................И индеец упрямо шёл,
...........................о камни сбивая ноги.
Еды он с собой не брал: лишний груз ни к чему
Тащить в высоту на многие сотни метров,
А чтобы убрать из глаз голодную муть,
Ножом обрезал и жевал кусочки «Сан-Педро»*
Что это?
.....Кондор в небе?
..............Да нет… Слишком велик…
Индеец закрыл глаза и лёг на нагретые камни —
Вдруг это бог?
..............Смотреть на себя открыто бог не велит —
Накажет, вновь не являясь людям веками.
Кваху заплакал — он долго мечтал об этом счастливом дне.
Но звуки откуда-то рядом въедались оттенком горьким —
Гиды бубнили туристам:
.................«ladies and gentlemen,
...........................look what a perfect view
Opens from peak mountain Uritorco.»**

.

* Кактус Trichocereus pachanoi. Считается, что он открывает двери в иные миры. Содержит алколоид-галлюциноген мескалин.
** дамы и господа, посмотрите, какой прекрасный вид открывается с вершины горы Уриторко
Гора Уриторко известна также как «Гора НЛО»